「艱難」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。

호스트가 되어주시는 사람들에게 저희는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の空き時間は日曜日の午後しかない。

내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの組織と比較して、感想はありますか？

당신의 조직과 비교해서, 감상이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。

당신의 이해와 조언에 대해 나는 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 형편이 좋은 날과 시간을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

この近くに有名な観光名所はありますか。

이 근처에 유명한 관광 명소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって都合の良い時間を教えてください。

당신에게 괜찮은 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと今まで通りの関係で行きたいと思っている。

나는 당신과 지금까지의 관계로 지내고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと良い関係を築けることを心から願います。

저는 당신과 좋은 관계를 만들 수 있기를 진심으로 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと京都を観光したことは楽しかった。

나는 당신과 교토를 관광한 것은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと京都を観光したことは疲れたけど楽しかった。

나는 당신과 교토를 관광한 것은 지쳤지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

今は1時間といえども無駄にはできない。

지금은 1시간도 낭비할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。

그는 너무 바빴기 때문에, 일할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

太郎だったらこれを考え付くかもしれない。

타로라면 이것을 생각할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

京都の有名な観光スポットは何処ですか？

교토의 유명한 관광지는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

ステップ１をこなすのにどのくらいの時間かかりますか？

스텝 1을 익히는 데 어느 정도의 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

この考えは成功の見込みがなさそうだ。

이 생각은 성공의 가망성이 없어 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその感想を言わせてください。

당신이 그 감상을 말해 주세요 - 韓国語翻訳例文

あなたは見ているものを感じることが出来る。

당신은 보고 있는 것을 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

空港には市内から1時間以内で移動できる。

공항에는 시내에서 1시간 이내에 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。

항구에는 지하철로 2시간 이내로 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには闘技場や美術館などがあります。

그곳에는 투기장이나 미술관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにイライラしたり、感情の起伏が激しくなった。

금방 짜증 내거나, 감정 기복이 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まっているからできないということですか。

시간이 정해져 있어서 안된다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

まだ時間があるので焦らないでください。

아직 시간이 있으니까 초조해하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

まだ、誰でもという感じではないですか。

아직, 누구나 라는 느낌은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。

그가 감독이 되고 나서부터, 팀의 성적은 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事上であたなに非常に感謝しています。

업무상에서 당신에게 정말 고마워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒の時間を過ごしたいです。

당신과 함께 시간을 보내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と素敵な時間を過ごすつもりです。

저는 우리 가족과 멋진 시간을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがお互いに干渉し合うのはよくない。

우리가 서로 간섭하는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたにメールを送ってから、一週間が経ちました。

제가 당신에게 메일을 보내고, 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。

그가 새로운 학교에 적응할 때까지 시간은 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

服装に関するいかなる規制にも従う。

제복에 관한 적용 가능한 어떤 규제에 따르다. - 韓国語翻訳例文

生活の事を考えると気が重くなる。

나는 생활 문제를 생각하면 마음이 무거워진다. - 韓国語翻訳例文

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

여러분은 또 시간을 낭비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをとても歓迎しています。

우리는 당신을 매우 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの出発する時間を教えて。

나에게 당신의 출발하는 시간을 가르쳐 줘. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの帰国に乾杯しましょう。

우리는 당신의 귀국에 건배합시다. - 韓国語翻訳例文

あなたにすごく馬鹿されている感じがします。

당신에게 매우 바보 취급당하는 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時間はいつですか？

당신의 사정이 좋은 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

その後、しばしば動悸を感じるようになった。

그 후, 종종 심장이 두근거리는 것을 느끼게 됐다. - 韓国語翻訳例文

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

그 후, 종종 같은 증상을 느끼게 됐다. - 韓国語翻訳例文

映画を観る時間がないくらい忙しい。

나는 영화를 볼 시간이 없을 정도로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

その物語に感情移入できなかった。

나는 그 이야기에 감정 이입을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。

나는 샤워 후의 상쾌한 느낌을 말로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

그 박물관은, 내가 생각한 만큼 크지 않았다. - 韓国語翻訳例文