「船団」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

金銭面が問題だと考えられました。

금전면이 문제라고 생각되었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ夏休みの宿題を終わらせていません。

저는 아직 여름 방학 숙제를 끝내지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

この小説をまだ読んだことがありません。

이 소설을 아직 읽어 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

値段が千円上がった。

가격이 천엔 올랐다. - 韓国語翻訳例文

売れるか売れないかは宣伝しだいだ。

팔릴지 안 팔릴지는 선전하기 나름이다. - 韓国語翻訳例文

現実的な選択肢だと断言した。

현실적인 선택지라고 단언했다. - 韓国語翻訳例文

まだその返事をいただけておりません。

저는 아직 그 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

낙선자에게 연락은 하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

仙台で電車を乗り換えなければなりません。

센다이에서 전차를 갈아타야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。

그러므로, 그는 친구와 노는 시간이 대부분 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？

공교롭게도, 영어는 조금밖에 말할 수 없지만, 질문은 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

1人で仙台に行きました。

혼자서 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先史時代の穴居人

선사 시대 혈거인 - 韓国語翻訳例文

仙台で人気のお菓子

센다이에서 인기 있는 과자 - 韓国語翻訳例文

先月ご利用いただいたハウスキーピング料金１万８千円を、まだ、払ってもらっていません。

지난달 이용해주신 시설관리 요금 1만 8천 엔을, 아직, 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

左側の車線をずっと進んだ。

왼쪽 차선을 쭉 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか。

저번에 부탁드렸던 견적을 보내 주시겠습니까 - 韓国語翻訳例文

そのふたつの間には選択肢はありません。

그 둘 사이에는 선택지는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

경리부와 이야기해서, 대응해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。

얼마나 험한 길이라고 해도, 절대로 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはただの選択肢のひとつだ。

그것은 그저 선택지 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。

아직 야마다 씨로부터의 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案いただいたスケジュールと場所で問題ございません。

제안하신 일정과 장소에 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。

주신 자료를 확인했습니다만, 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

…専門の訓練を積んだ呼吸器科医

… 전문 훈련을 쌓은 호흡기과 의사 - 韓国語翻訳例文

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

저는 지금까지 이렇게 재미있는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

저는 그렇게 재밌는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その老人が誰だか分かりませんでした。

저는 그 노인이 누군지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼からお返事を頂けておりません。

저는 아직 그에게 답장을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれがセクシーだと言いますが、誰も賛同しません。

그는 그것이 섹시하다고 말하지만, 누구도 찬성하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。

내 상담을 들어줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。

속달 편으로 보내셨을 것 같습니다만, 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉に入り、体を休めてください。

온천에 들어가, 몸을 녹이세요. - 韓国語翻訳例文

その原本も翻訳本もまだ入手していません。

저는 그 견본도 번역본도 아직 구하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

그 건을 아직 스즈키 씨에게 확인하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

오늘 시점에는, 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

現時点でご返信をいただいておりません。

현시점에서 답변을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仙台まで行きます。

오늘은 센다이까지 갑니다. - 韓国語翻訳例文

第一位で当選する。

제1위로 당선된다. - 韓国語翻訳例文

これを優先して下さい。

이것을 우선해주세요. - 韓国語翻訳例文

先週のバックオーダー

지난주 백오더 - 韓国語翻訳例文

先日頂いた書類

요전날 주신 서류 - 韓国語翻訳例文

遊んだあと私たちは温泉に行った。

논 뒤에 우리는 온천에 갔다. - 韓国語翻訳例文

糞便潜血検査で陽性だった。

대변 잠혈 검사에서 양성이었다. - 韓国語翻訳例文

新幹線の時間を教えてください。

신칸센의 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

新幹線は窓際が一番好きだ。

신칸센은 창가가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文