「船井」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

フランス語をまったく話すことができない。

나는 프랑스어를 전혀 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の体に触れるくらい近くに立たないで。

내 몸에 닿을 정도로 가까이 서 있지 마. - 韓国語翻訳例文

見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。

못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文

見たことのない服を着た君が今出て行った。

못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文

見たことのない服を着た君が出て行った。

못 보던 옷을 입은 네가 나갔다. - 韓国語翻訳例文

見慣れない服を着た君が今出て行った。

처음 보는 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文

それは皮膚の褪色を引き起こすかもしれない。

그것은 피부의 퇴색을 일으킬지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあんな風に振る舞うべきではない。

그는 저렇게 행동하지 말아야 한다. - 韓国語翻訳例文

ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。

나는 남자친구의 편지를 다른 사람이 읽지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

夏のフルーツには欠かせない逸品です。

여름 과일에는 빠질 수 없는 일품입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はカロリーオフの食べ物しか好まないようだ。

그녀는 열량이 없는 음식만 좋아하는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

メールの送付宛先を確認しなければならない。

나는 메일 송부 주소를 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。

존은 어젯밤, 밤샌 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの不都合にならないことを願います。

그것이 당신의 불편이 되지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に十分応えていない。

나는 당신의 요구에 충분히 응하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。

이 소프트웨어는 안전 요구 사항에 영향을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

이것은 그의 열성 팬들에게는 알리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

権限のない職員への入場不許可

권한없는 교사의 입장불허가 - 韓国語翻訳例文

彼は太りすぎてとても手に負えない。

그는 너무 살이 쪄서 감당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。

그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

着ていない服を売りに行こうと思っています。

입지 않는 옷을 팔러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。

저는 그의 포기하지 않는 플레이를 보고 팬이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の辞書に不可能という文字はない。

내 사전에 불가능이라는 단어는 없다. - 韓国語翻訳例文

ホールの中でフラッシュを使ってはいけない。

홀 안에서 플래시를 사용하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

不認可の学校の学位は認められない。

비인가 학교의 학위는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

この単語は一つの母音しか含まれていない。

이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

痛風により歩けないため欠席します。

저는 통풍으로 걸을 수 없어서 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

향후 이러한 미비가 일어나지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

나는 스스로 양복 포장을 시작하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない。

이른바 언론 매체에 인터넷은 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕入先を増やさなければならない。

우리는 구입처를 늘려야 한다. - 韓国語翻訳例文

普段、私はこんな甘いものは食べない。

평소, 나는 이런 단 것은 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。

과거 몇 번인가 오류를 해석했지만, 원인을 특정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今までこんなグラフを見たことがない。

지금까지 이런 그래프를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。

저는 회사에 다니지 않고 프리랜서로 일하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたが結婚していないのか不思議です。

왜 당신이 결혼하지 않았는지 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって日本の冬は寒くないですか?

당신에게 일본의 겨울은 춥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国には台風は来ないのですか?

당신의 나라에는 태풍은 오지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼が出かけるやいないや雨が降り出した。

그가 나가자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

いかなる付随的なコンテンツも購入の対象ではない。

어떠한 부수적인 콘텐츠도 구입 대상은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。

그것들은 첫 배 시간에 맞지 않을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

規制物質の証明書は含まれない。

규제 물질의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

RoHS규정 성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

金離れのいい客は値札などめったに見ない。

씀씀이가 좋은 손님은 가격표 등을 좀처럼 보지 않는다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 많아져서, 머리 정리를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あの船は明日の朝までに出向しなければならない。

저 배는 내일 아침까지 출항해야 한다. - 韓国語翻訳例文