「舞踊家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

久しぶりに中国語勉強しようかな。

오랜만에 중국어 공부를 할까. - 韓国語翻訳例文

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

제조 현장에서 모자를 쓰라고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

より良い結果を出すため、詳細部分はより改善していこうと思います。

보다 좋은 결과를 내기 위해, 자세한 부분은 더 개선해가려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。

메일을 보냈지만, 아마 도착하지 않은 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。

이 책을 읽으면 수학을 배우는 재미를 알 수 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女は小動物や植物に興味を抱くようになった。

그녀는 작은 동물이나 식물에 흥미를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

この企画のサブテーマを決めよう。

이 기획의 후보 테마를 정하자. - 韓国語翻訳例文

それで彼らは気分を悪くしたようだ。

그것으로 그들은 기분이 나빠진 듯하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はブルマがよく似合う。

그녀는 블루머가 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。

그 회사의 주식은 전일보다 끝자리수만 높았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、私が喜ぶ何かを用意したかった。

그녀는, 내가 기뻐하는 무언가를 준비하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。

편지를 쓰는 게 오랜만이라, 뭐부터 쓸지 망설인다. - 韓国語翻訳例文

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？

외국어를 배울 때, 처음은 어떻게 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文

利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。

이익 처분안은 주주 총회의 승인에 의해 확정된다. - 韓国語翻訳例文

ジンバブエの文化はどのようなものですか？

짐바브웨의 문화는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はネガティブで不器用で、そしてよく失敗をします。

그녀는 부정적이고 손재주가 없고, 그리고 자주 실패합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで重要な文化を学ぶことが出来る。

나는 그곳에서 중요한 문화를 배울 수 있다. - 韓国語翻訳例文

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。

이 스펀지는 독립 기포이기 때문에, 물에 잘 떠오른다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。

그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다. - 韓国語翻訳例文

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

당신이 쉬는 동안, 그가 일부분을 분담해서 하게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今のままで十分可愛いですよ。

지금 그대로 충분히 귀여워요. - 韓国語翻訳例文

過去の分析研究によると

과거의 분석 연구에 의하면 - 韓国語翻訳例文

政府刊行物の官僚用語

정부 관행물의 관료 용어 - 韓国語翻訳例文

私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。

제가 테니스부에 들어간 이유는, 저도 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の通う会社は渋谷に近いです。

제가 다니는 회사는 시부야에 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼女は指しゃぶりをするようになって来ました。

최근, 그녀는 손가락을 빨게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄

호주의 포도 재배가에게 수출된 포도 - 韓国語翻訳例文

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。

야마다 씨는 잠시 생각하는 듯한 기색을 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

당신의 편지를 읽으면 그는 기뻐할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに久しぶりに会えて嬉しかったよ！

나는 당신을 오랜만에 만날 수 있어서 반가웠어! - 韓国語翻訳例文

それはその業界について学ぶよい機会です。

그것은 그 업계에 대해서 배우는 좋은 기회입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。

나에게 이 부분은 매우 중요하고도 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？

외부 소프트웨어로는 어떠한 부속 기능을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

꿈을 꾸고 있는 것처럼 행복한 기분이야. - 韓国語翻訳例文

武力攻撃により破壊しないようにする判断

무력 공격에 의해 파괴되지 않도록 하는 판단 - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。

그녀는 우리의 방문을 기뻐할까요? - 韓国語翻訳例文

分娩シーズンは羊飼いの暦で最も重要な部分である。

분만 시즌은 목동의 달력에서 가장 중요한 부분이다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。

저는 당신의 답에서 이하의 시방서를 선택할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

財務省は今日株価規制を強めた。

재무부는 오늘 주가 규제를 강화했다. - 韓国語翻訳例文

自分が女性で良かったと思う。

나는 내가 여자라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この部品は真空で使用できますか？

이 부품은 진공에서 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この部品は１年間交換不要です。

이 부품은 1년간 교환 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

죄송합니다! 양복은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。

주가가 금리에 큰 영향을 받는 주식을 '금리 민감주'라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか？

그 문장들을 어떻게 수정하면 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは全部を買う余裕はない。

우리는 전부를 살 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

과거형을 사용한 문장을 읽고 쓸 수 있게 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。

오늘은 집으로 돌아가는 것이 제법 늦네. - 韓国語翻訳例文