「舌鉗子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私があなたを疑ったことを許してください。

제가 당신을 의심한 것을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことが伝わったでしょうか。

제 말이 전해졌을까요? - 韓国語翻訳例文

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。

나는 그가 무사히 돌아왔다고 들어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。

당신들이 이 의제로 결정한 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら

만약 우리가 무대의 처음을 볼 수 없었다면 - 韓国語翻訳例文

私は今日あなたにこれを手渡したい。

나는 오늘 당신에게 이것을 건네주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。

우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

私が働きだした事が子供達に影響を与えています。

제가 일을 시작한 것이 아이들에게 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの山を美しく保ちたいです。

우리는 이 산을 아름답게 유지하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそこでたくさんの動物を見ました。

우리는 그곳에서 많은 동물을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類は私たちの間を行ったり来たりした。

그 서류는 우리 사이를 왔다 갔다 했다. - 韓国語翻訳例文

私のこのコースでの目標は、英語を少しでも上達することです。

저의 이번 코스에서의 목표는, 영어가 조금이라도 느는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。

그리고, 여기에 와서 신호를 하나도 보지 않은 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。

어디에서 끝나고 내가 어디서 시작하는지, 당신은 아는게 없지요. - 韓国語翻訳例文

どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。

어째서 이런 일이 일어났는지 원인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これを見て私を少しでも思い出してくれればうれしいです。

이것을 보고 저를 조금이라도 생각해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は入社して以来この会社に貢献している。

나는 입사한 이래 이 회사에 공헌하고 있다. - 韓国語翻訳例文

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。

하반신이 매우 지쳤습니다만, 즐거운 하루가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は築150年でしたが去年壊しました。

제집은 지어진지 150년 되었지만 작년에 부쉈습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は空港を建設しました。

그 회사는 공항을 건설했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の頭が混乱してしまう。

내 머리가 혼란돼 버린다. - 韓国語翻訳例文

その手術は成功しました。

그 수술은 성공했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は韓国語の話をしました。

오늘은 한국어 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

公式ブログを開設しました。

공식 블로그를 개설했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ荷物は出港しましたか？

언제 짐은 출항했습니까? - 韓国語翻訳例文

その収入を税務署で申告した。

나는 그 수입을 세무서에 신고했다. - 韓国語翻訳例文

税務署でその収入を申告した。

나는 세무서에서 그 수입을 신고했다. - 韓国語翻訳例文

それは今回も素晴らしい品質でした。

그것은 이번에도 훌륭한 품질이었습니다. - 韓国語翻訳例文

階段で転んで足をけがしました。

계단에서 넘어져서 발을 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

階段で転んで足を怪我しました。

계단에서 넘어져서 발을 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今年はアメリカに遠征しました。

저는 올해는 미국 원정을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は株式仲買人として成功した。

그는 증권 중개인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

人見知りが激しい子でした。

저는 낯가림이 심한 아이였습니다. - 韓国語翻訳例文

シャワーを壊してしまった。

나는 샤워기를 고장 내버렸다. - 韓国語翻訳例文

来週の旅行の準備をしました。

저는 다음 주의 여행 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その船は今日出港しました。

그 배는 오늘 출항했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語クラスに申込みをしました。

저는 일본어 교실에 신청을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

サ－ビス意識も向上しました。

서비스 의식도 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年少しずつ撮影し続けた。

매년 조금씩 촬영을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

私と交流して楽しいのですか。

당신은 저와 교류해서 즐거운 건가요? - 韓国語翻訳例文

私と交流して楽しんでいますか。

당신은 저와 교류해서 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は同じ主題に生涯固執した。

그는 같은 주제에 평생 고집을 부렸다. - 韓国語翻訳例文

仕事のスケジュールを少し変えました。

업무 일정을 조금 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少ししたら仕事に行きます。

저는 곧 있으면 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

コストダウンを実施しました。

저는 비용 절감을 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

場所の移動に成功しました。

장소 이동에 성공했습니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

저는, 아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

かつて職業を変更をしましたか？

당신은, 전에 직업을 변경했습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで引越の準備をしていました。

지금까지 이사 준비를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

13年剣道を稽古しました。

저는 13년 검도를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文