「舌診」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。

나는 출발까지 호스트 가족을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。

저는 여름 방학에, 부모님을 만나러 아오모리에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。

저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

당신의 회사에는 어떤 강점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやらアメリカでの習慣みたいです。

아무래도 미국의 습관 같습니다. - 韓国語翻訳例文

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。

바로 의사한테 봐달라고 하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が走るところをもう一度みたい。

그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは面白い絵のついたはがきを好みます。

그들은 재미있는 그림이 붙은 엽서를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読み面白い本だなと思った。

나는 이 책을 읽고 재미있는 책이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。

「냉큼 나가라！」라고 사창가의 여주인이 말했다. - 韓国語翻訳例文

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。

일주일을 돌아보니, 공부시간이 너무 적었다. - 韓国語翻訳例文

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

나는 내가 정직한 인생을 걷고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを知らせてなくてすみません。

저는 당신에게 그것을 알릴 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文

将来日本に住みたいと思っていますか？

당신은 미래에 일본에서 살고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私達はあと二年半ここに住みます。

우리는 앞으로 2년 반 여기에 삽니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。

저는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。

나는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

여름 방학인데도 전철 안은 고등학생이 많았다. - 韓国語翻訳例文

あなたを支援することができずにすみません。

저는 당신을 지원하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。

전쟁 중, 수천명의 이주자가 이 나라에 정착했다. - 韓国語翻訳例文

私の頼みを受け入れてくれてありがとうございます。

제 부탁을 들어주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、飲みに行くことになっています。

일이 끝나면, 술 마시러 가기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

그는 순순히 자신의 잘못을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

長いもみあげがその歌手のトレードマークだった。

긴 구레나룻이 그 가수의 트레이트 마크였다. - 韓国語翻訳例文

警察や裁判所にその製品を売り込みたいと思っている。

경찰이나 법원에 그 제품을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

경찰이나 법원에 그것을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はホンジュラスの市民権を認められた。

그는 온두라스의 시민권을 인정 받았다. - 韓国語翻訳例文

授業中に、教科書に挟まれた不可解な手紙を見つける。

수업 중에, 교과서에 끼어있는 불가해한 편지를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

パパは、あなたが、昼間の仕事に専念する事を望みます。

아빠는 당신이, 낮에 하는 일에 전념하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。

잡지에 게재된 커트 이외도 포함됩니다 - 韓国語翻訳例文

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

금리 생활자라고 하는 것이 되보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。

추워졌기 때문에 화분을 실내에 들여놓습니다. - 韓国語翻訳例文

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。

샘물은 사파이어처럼 푸르고 신비롭게 반짝이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが勉強に集中することを望みます。

저는 당신이 공부에 집중하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。

바로 의사 선생님께 가보는 것이 좋아요. - 韓国語翻訳例文

彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。

그는 여름 방학 숙제가 거의 끝나있다. - 韓国語翻訳例文

その若い男性芸術家の作業場、展示室に入ってみた。

나는 그 젊은 남성 예술가의 작업장, 전시실에 들어와 봤다. - 韓国語翻訳例文

道を歩いていくと、不思議な山が見えた。

길을 걸어가다가, 신기한 산이 보였다. - 韓国語翻訳例文

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。

차트 분석으로 매력적인 주식 종목을 찾아냈다. - 韓国語翻訳例文

その前に夏休みの宿題を頑張りたいです。

그 전에 저는 여름 방학 숙제를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

그 물은 바다의 수심 500미터에서 끌어 올려진 것이다. - 韓国語翻訳例文

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。

그 소식은 모두에게 놀라운 일이었다. - 韓国語翻訳例文

私達はその問題が和らぐことを望みます。

우리는 그 문제가 풀리기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。

그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは、出かけることが少なかったです。

저는 올해 여름 방학은, 놀러 나가는 일이 별로 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族が幸せであることを望みます。

당신과 당신의 가족이 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が成功することを望みます。

당신의 일이 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。

이 축제를 전국에 확대하는 시도는 실패로 끝났다. - 韓国語翻訳例文