「舌葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貴社宛に請求書を発送いたしました。

귀사 앞으로 청구서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

問題が発生したらすぐに教えてください。

문제가 발생하면 바로 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

ギターを上手に弾けるようになるまで半年かかりました。

기타를 잘 치기까지 반년이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

3年前初めてそのダムへ行きました。

저는 3년 전 처음 그 댐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その指摘内容をレポートに反映しました。

저는 그 지적 내용을 리포트에 반영했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどう処理したら一番早いか考えます。

저는 그것을 어떻게 처리하면 가장 빠를지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

コロンブスが新大陸を発見したと言われている。

콜럼버스가 신대륙을 발견했다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私が失敗したことについて話します。

제가 실패한 것에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと滑らかに、もっと長い文章で英語を話したい。

나는 더 순조롭게, 더 긴 문장으로 영어를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。

마당에서 분투하는 모습을 그녀에게 말했더니 웃고 있었다. - 韓国語翻訳例文

貧血で倒れて、病院へ運ばれました。

빈혈로 쓰러져서, 병원으로 옮겨졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。

당신이 돌아갔을 때, 기계의 고장이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。

당신의 폐가 건강하다고 들어서, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。

당신을 격려하고 싶지만, 말이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。

영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。

저는 그가 전송한 당신의 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

2月1日にアメリカへ発送し、通関も終了したようです。

2월 1일에 미국으로 발송해, 통관도 완료한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に私の学校生活について話したいと思います。

저는 당신들에게 제 학교생활에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに何泊できるか決まりましたか。

여기에 몇 박 할 수 있을지 정했나요? - 韓国語翻訳例文

梱包した箱数を入力してください。

포장된 상자 수를 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。

배송도 빠르고 또 친절해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方と夕食を摂りながら話をしたい。

나는 당신과 저녁을 먹으면서 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

가게를 밖에서 보다가, 우연히 당신이 눈에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日会社とホームステイについて話をしてきました。

저는 오늘 회사와 홈스테이에 대해서 이야기를 하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日草刈りをした時に蜂に刺された。

나는 어제 풀베기를 할 때 벌에 쏘였다. - 韓国語翻訳例文

市長さんを訪ねてお話を聞きました。

시장을 만나 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のホストファミリーと鯨の話をしました。

저는 제 호스트 패밀리와 고래 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のホストファミリーと話をしました。

저는 호스트 패밀리와 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今、その商品代金の支払いを行いました。

방금, 그 상품 대금 지급을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

修正したため、自動反映しています。

수정했기 때문에, 자동 반영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

調理中に油が跳ねて火傷をした。

조리 중에 기름이 튀어 화상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

部品が損失したり破損していないか点検する。

부품이 손실되거나 파손되지 않았는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。

저는 너무 피곤해서 빨리 걸을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。

또, 야마다 씨에게 여러 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

さすがに放っておけず、追求することにした。

그렇다고 해도 내버려 둘 수가 없어, 추가 청구하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

どうしたら彼の場所に入ることができるの？

어떻게 하면 그의 장소에 들어갈 수가 있어? - 韓国語翻訳例文

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。

하지만 당신이 항상 머릿속에서 떠나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

慌てて花子を病院に連れて行きました。

저는 황급히 하나코를 병원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、晴れた時にまたそれをしたいです。

저는 다음번에, 맑을 때 또 그것을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。

왜냐하면, 효과 있는 퇴치약을 마루에 배치했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

祖母から昔の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니께 옛날이야기를 듣는 것이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母から当時の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니에게 당시의 이야기를 듣는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。

당신의 이야기를 듣고, 산에 흥미가 솟기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。

그 영화의 잔혹한 장면에 구토를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

休み時間にみんな売店まで走りました。

쉬는 시간에 모두 매점까지 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

대규모 시스탬 상해가 발생한 장소 이외, - 韓国語翻訳例文

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。

더 빠른 단계에서, 연락했어야만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。

연말 선물로 진공 포장된 햄을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文