「舌小胞」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は自分の母をあなたに紹介します。

저는 제 어머니를 당신에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。

감사합니다. 확실히, 상품을 받아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

訴訟の関係者は判決に落胆した。

소송 관계자는 판결에 낙담했다. - 韓国語翻訳例文

証人は尋問調書に答えることを拒否した。

증인은 신문 조서에 대답하는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

私の文章がおかしかったらごめんなさい。

제 글이 이상했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら友達との卓球の試合に勝利したからです。

왜냐하면 친구와의 탁구 시합에서 승리했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこでは迷惑な干渉する人でしかなかった。

나는 그곳에서는 성가시게 간섭하는 사람이었을 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは化学療法剤の効果について検証している。

우리는 화학 요법제의 효과에 대해서 검증하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは私が小学校4年生の時に買いました。

이것은 제가 초등학교 4학년 때 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。

저는 그에게, 결혼식과 피로연 초대장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が小学校の時にこの絵を描きました。

제가 초등학교 때 이 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

データ検証時の結果について修正した。

데이터 검증 시의 결과에 대해 수정했다. - 韓国語翻訳例文

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。

내 근처에 사는 사람들은, 서로 간섭하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは名古屋まで商品をお届けします。

우리는 나고야까지 상품을 보내 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は将来の手順について話し合いたい。

나는 장래의 순서에 대해서 서로 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても衝撃的でした。

그건 저에게 상당히 충격적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。

소방사는 모두에게, 빌딩에서 퇴거하도록 명령했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は忠実な反対者だと自称した。

그는 충실한 반대자라고 자칭했다. - 韓国語翻訳例文

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。

결혼식 초대는 엽서를 손으로 돌린다. - 韓国語翻訳例文

今年の大会で金賞を取ることができました。

저는 올해 대회에서 금상을 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつも行く店を私に紹介してください。

당신이 항상 가는 가게를 저에게 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文

両親は私に将来医者になってもらいたい。

부모님은 내가 장래에 의사가 되기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

消費者は電気料金の値上げに反対した。

소비자는 전기 요금 인상에 반대했다. - 韓国語翻訳例文

病原体が小孔から体に侵入した。

병원체가 소공에서부터 몸으로 침입했다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、私はイギリスで絵の展覧会をしたいです。

조만간, 저는 영국에서 그림 전시회를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は消防署で働くようになりました。

그는 소방서에서 일하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

元同僚が素敵な男性を私に紹介してくれた。

옛 동료가 멋진 남자를 나에게 소개해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼はアメリカ海兵隊として35年の生涯を閉じた。

그는 미국 해병대로서 35년의 생애를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

私が通っていた小学校は山羊を飼っていた。

내가 다니던 초등학교는 산양을 기르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の通っていた小学校では山羊を飼っていた。

내가 다니던 초등학교에서는 산양을 키웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

우리 여행의 인상은 나쁘게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

당신들은 내 자기소개를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

対照的に私たちの性格は正反対です。

대조적으로 우리들의 성격은 정반대입니다. - 韓国語翻訳例文

私の悩みはあなたのおかげで解消された。

내 고민은 당신 덕분에 해소되었다. - 韓国語翻訳例文

私はふまじめな感傷にひたりたくない。

나는 마음에도 없는 감상에 젖고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私はさびたくぎを踏んで破傷風になった。

나는 녹슨 못을 밟고 파상풍에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

それから私のあなたの印象が変わった。

그리고 내가 가지고 있던 너의 인상도 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそれを傷つけたという証拠を見せてください。

우리가 그것을 훼손했다는 증거를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

그들의 견해의 극단성은 나에게 충격을 주었다. - 韓国語翻訳例文

私は将来あなたと旅行に出かけたいです。

나는 장래에 당신과 함께 여행을 떠나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。

그 사건은 우리에게 충격적이었다. - 韓国語翻訳例文

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？

당신은 우연히 제인에게의 소개가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私もあなたの国の民族衣装を作りたい。

나도 당신 나라의 민족의상을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちのはただの小規模のビジネスだ。

우리것은 그저 소규모 비즈니스이다. - 韓国語翻訳例文

そのギターが私に与える印象は最悪だった。

그 기타가 나에게 준 인상은 최악이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは商品サンプルをもっと買いたいと思っています。

저희는 제품 샘플을 더 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここSummervilleの本社に名士録＊があるとしたら、彼は間違いなくそれに載っているでしょう。

여기 Summerville의 본사에 명사록*이 있다면, 그는 틀림없이 그것에 실려 있겠지. - 韓国語翻訳例文

支払いが終わっているのであれば、関連書類のコピーを送っていただいてよろしいでしょうか？

지불이 끝나있다면, 관련서류의 복사를 보내주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。

사찰요리 가게에 4,000엔 코스로 예약했어요. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

이곳에 번역하고 싶은 문장을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文