「舌圧子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は高熱が出たため仕事を休みました。

오늘은 고열이 나서 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった。

나에겐 조금 달았지만, 커스텀 케이크는 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

今日私が起きた時間は、夕方の6時頃でした。

오늘 제가 일어난 시간은, 저녁 6시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのジェットコースターに乗りました。

저희는 그 제트코스터에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。

지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

台風のため私の旅行は、延期になりました。

태풍 때문에 제 여행은, 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに良い知らせを報告したかった。

나는 당신에게 좋은 소식을 보고하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。

당신에게 빌린 사전을 참고로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは神奈川代表として全国大会にでた。

우리는 가나가와 대표로 전국 대회에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

その後私は従兄弟たちと夕飯を食べました。

그 후 저는 사촌 형제들과 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私と太郎が書いた事を理解したのですか？

저와 타로가 쓴 것을 이해한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私と太郎が書いた事を理解したのですよね？

저와 타로가 쓴 것을 이해한 거죠? - 韓国語翻訳例文

私たちはジェットコースターに乗りました。

우리는 제트코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは端末2台でテストを行いました。

우리는 단말기 2대로 테스트를 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働く事ができて楽しかった。

당신과 함께 일할 수 있어 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、和太鼓と扇子を持って踊りました。

우리는, 북과 부채를 들고 춤을 췄습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。

당신이 돌아갔을 때, 기계의 고장이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に私の学校生活について話したいと思います。

저는 당신들에게 제 학교생활에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが正しく行ったか確かめなさい。

당신이 올바르게 행했는지 확인하시오. - 韓国語翻訳例文

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

우리는 아래의 항목에 대해 당신에게 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は貴方とその事を話したかった。

나는 당신과 그 일을 이야기 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。

우리는 서로 메일 주소를 교환했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは勉強を怠ってばかりいました。

우리는 공부를 계속 소홀히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。

그것은 나에게 짧은 여행이었지만, 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはジェットコースターに乗りました。

우리는 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はたくさんの乗り物とジェットコースターに乗りました。

저는 많은 놀이기구와 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

우리는 당신들에게 그의 향후 치료를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校は50年前に建てられました。

우리 학교는 50년 전에 세워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

長らくシンガポールに引っ越したいと思って、ふさわしい仕事を探していました。

오랫동안 싱가포르로 이사하고 싶다고 생각해서, 알맞은 일을 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。

우리는 당신이 제출하기를 바라는 자료와 가르치길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が車を返却したときに、添付されていた報告書にサインした。

제가 차를 반납했을 때, 첨부된 보고서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

その男は私に反主教制度を訴えた小冊子を手渡した。

그 남자는 나에게 반주교제도를 호소한 소책자를 건넸다. - 韓国語翻訳例文

今回は、あなたにインタビューをお願いしたくて、メールをしました。

이번에는, 저는 당신에게 인터뷰를 부탁하고 싶어서, 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。

이 화제는 종종 매우 단순화되어 설명된다. - 韓国語翻訳例文

この文章は私に何を説明しようとしているのですか？

이 문장은 저에게 무엇을 설명하려 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私はこの書類を審査部門に提出します。

저는 이 서류를 심사 부문에 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。

만약, 제가 멕시코에 갈 일이 있다면, 꼭 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。

총무부는 올바른 판단을 해 줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、これから私は外出します。

죄송하지만, 지금부터 저는 외출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼女に新しい記録を出して欲しいと思います。

저는 앞으로도 그녀가 새로운 기록을 내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。

납기를 1주일 뒤로 미뤄주실 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。

우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。

이번에는 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は、私が仕事をしている時のものです。

이 사진은, 제가 일을 할 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

私が行った盆踊りはとても楽しかったですが、とても疲れました。

제가 했던 봉오도리는 정말 즐거웠지만, 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

この犬は駅の前で、亡くなった飼い主の帰りを待ち続けました。その忠実さをたたえて作られました。

이 개는 역 앞에서, 돌아가신 주인의 귀가를 계속 기다렸습니다. 그 충심을 기려서 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。

아이들은 기차에 타고 있던 두 시간을 끌말 잇기를 하며 보냈다. - 韓国語翻訳例文

ローマ皇帝たちは、神々の子孫として、自分たちの神性を主張した。

로마 황제들은, 신들의 후손으로써, 자신들의 신성을 주장했다. - 韓国語翻訳例文

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

그 인구 통계학자는 장래의 인구 감소에 대해서 경고했다. - 韓国語翻訳例文

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。

아이의 미래를 생각한 나머지, 너무 엄격하게 말을 해버렸다. - 韓国語翻訳例文