例文 |
「與作」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3414件
会社概要を送って下さい。
회사 개요를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこでたくさん泳ぎました。
우리는 그곳에서 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
その日は予定を空けてください。
그 날은 예정을 비워 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを水曜日まで待ってください。
그것을 수요일까지 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
良いかどうか尋ねてください。
좋을지 어떨지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
私をジョンと呼んでください。
저를 존이라고 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
この本は戻さなくても良い。
이 책은 돌려주지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
試着室では靴を脱いでご利用下さい。
탈의실에서는 구두를 벗고 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
不審なメールにご用心ください。
수상한 메일에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
以下の内容を教えてください。
이하의 내용을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文
良い写真を選んでください。
좋은 사진을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文
私は暑さで少し食欲がないです。
나는 더위때문에 조금 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが必要な物を教えてください。
당신이 필요한 물건을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は顧客に本の良さを説得した。
그는 고객에게 책의 장점을 설득했다. - 韓国語翻訳例文
シールがずれない様に貼ってください。
스티커가 어긋나지 않도록 붙여 주세요. - 韓国語翻訳例文
良い新年を過ごしてください。
좋은 신년을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
キャップを外してご使用ください。
뚜껑을 떼어내고 사용하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも良い日をお過ごしください。
당신도 좋은 하루 보내세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのご予定を教えてください。
당신의 예정을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文
是非それを手に取って読んでください。
꼭 그것을 손에 들고 읽어 주세요. - 韓国語翻訳例文
そこでたくさん泳ぎました。
저는 그곳에서 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私は糖分がたくさん必要です。
나는 당분이 많이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
資料を読んでおいてください。
자료를 읽어 두세요. - 韓国語翻訳例文
次の更新予定を見ておいてください。
다음 갱신 예정을 봐두세요. - 韓国語翻訳例文
私にタクシーを呼んで下さい。
저에게 택시를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
読む本がたくさんあります。
저는 읽을 책이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のことはジムと呼んでください。
저는 짐이라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
これらの出荷予定を教えてください。
이것들의 출하예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは海でたくさん泳ぎました。
우리는 바다에서 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
工事する予定で話進めてください。
공사할 예정으로 얘기 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
たくさんの雑誌を読みます。
저는 많은 잡지를 읽습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも私をそう呼んでください。
당신도 저를 그렇게 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
必要なものを教えてください。
필요한 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ぜひ彼女の本を読んでください!
꼭 그녀의 책을 읽어주세요! - 韓国語翻訳例文
是非この資料を活用してください。
당신은 부디 이 자료를 활용해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの要望に対応してください。
당신은 그들의 요망에 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはあなたを強くさせる。
그것은 당신을 강하게 한다. - 韓国語翻訳例文
都合の良い時間を教えてください。
편한 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
たくさん運動をしてよく寝たらいいです。
많이 운동하고 잘 자면 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい。
모처럼 기분 좋게 낮잠을 자고 있었는데 방해하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
磁石に直接触れないようにしてください。
자석에 직접 닿지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。
이사장이 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん運動をしてよく寝たらいいです。
많이 운동하고 잘 잤으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい。
모처럼 기분 좋게 낮잠을 자고 있었는데 방해하지 마십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたのご両親によろしくとお伝えください。
당신의 부모님께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。
뭔가가 잘 되지 않았을 때는 잘 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合のよい日程をいくつか提案してください。
당신의 시간이 괜찮은 일정을 몇 가지 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文
お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。
고객님께 만족을 드리도록 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなかみつくような話はもうたくさんだ。
이런 물고 늘어지는 이야기는 이제 지겹다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご両親によろしく伝えてください。
당신의 부모님에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |