| 例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。
나는 그와 교제해 보고, 편안함을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼には今後も頑張って欲しいと思います。
저는 그에게는 앞으로도 열심히 해 주었으면 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ出来てない事がたくさんあります。
아직 되지 않는 것들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一本の桜の木の下で弁当を食べた。
벚나무 한 그루 아래에서 도시락을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
今花粉症なので、マスクをして出かける。
지금 꽃가루 알레르기이므로, 마스크를 하고 나간다. - 韓国語翻訳例文
必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。
필요 사항을 기재하면, '다음' 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
あの車をもう少し前に移動させてください。
당신은 저 차를 좀 더 앞으로 이동시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。
당신은 저 나무 위에 새가 멈춰있는 것이 보입니까? - 韓国語翻訳例文
いつか時が来たら僕と結婚してください。
당신은 언젠가 때가 되면 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文
いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?
당신은 언제가 때가 되면 저와 결혼해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その旅行で何が一番楽しかったですか。
당신은 그 여행에서 무엇이 가장 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。
태국의 매사이 코끼리 공원에는 코끼리 부리는 양성 코스가 있다. - 韓国語翻訳例文
さやばねは昆虫の体を守る硬いさやである。
외피는 곤충의 몸을 지키는 딱딱한 껍질이다. - 韓国語翻訳例文
売れる製品は高機能で情緒性もある。
팔리는 제품은 고기능이며 정서성도 있다. - 韓国語翻訳例文
銀行は厳しい融資条件を提示した。
은행은 어려운 대출 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文
ある植物化学成分は癌予防効果がある。
어떤 식물 화학 성분은 암예방 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文
誕生日に孫息子が色鉛筆画をくれた。
생일에 손자가 색연필 그림을 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女は色素沈着にコンシーラーを塗った。
그녀는 색소 침착에 컨실러를 발랐다. - 韓国語翻訳例文
食込板は船の外板の端の厚板である、
드롭 스트레이크는 배의 외판 끝 널빤지이다. - 韓国語翻訳例文
中国と北朝鮮は友好関係にある。
중국과 북한은 우호 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。
그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつもフライドチキンにサッコタシを添えて出す
그는 항상 프라이드 치킨에 콩 요리를 곁들여 낸다. - 韓国語翻訳例文
彼が話をしている人はコールセンターの人です。
그가 이야기를 하고 있는 사람은 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の講義を理解できる学生はほとんどいない。
그의 강의를 이해할 수 있는 학생은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
彼の話している相手はコールセンターの人です。
그가 이야기하고 있는 상대는 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は7月から英会話学校に通っています。
그는 7월부터 영어 회화 학원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はジョンを迎えに行くために空港に行った。
그는 존을 마중하기 위해서 공항에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれらの写真を見て大変喜びました。
그는 그 사진들을 보고 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
再度、それを確認する事が出来ますか？
당신은 다시, 그것을 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今後の展開をどの様に考えていますか。
당신은 향후 전개를 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今度の水曜日の何時に友達と会いますか。
당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만납니까? - 韓国語翻訳例文
今度の水曜日の何時に友達と会うつもりですか。
당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만날 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
今年の夏もいい思い出ができてよかった。
올해의 여름에도 좋은 추억이 생겨서 좋았다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。
그녀들은 은메달을 자랑스럽게 생각해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私の目標は英語が話せるようになる事です。
제 목표는 영어를 말할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校では9月に祭りがあります。
우리 학교에서는 9월에 축제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
죄송하지만 공장의 주소를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。
그러면 야마다 선생님, 강연을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それについては今後の課題にしましょう。
그것에 관해서는 이후의 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文
どの学校に私は行ったらよいでしょうか？
어떤 학교에 저는 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。
싱가포르에는 많은 고층 건물이 세워지고 있다. - 韓国語翻訳例文
秋冬向けの服装のコーディネートに関するアドバイス
가을 겨울용 복장 코디네이션에 관한 조언 - 韓国語翻訳例文
その工程に問題があるかどうかを調べる。
나는 그 공정에 문제가 있는지 아닌지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文
飲み過ぎて、転び、膝にあざを作りました。
저는 너무 많이 마시고 쓰러져서, 무릎에 멍이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日からまだタバコを吸っていません。
저는 어제부터 아직 담배를 피우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日からまだ一本もタバコを吸っていません。
저는 어제부터 아직 한 대도 담배를 피우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
答えを見ないで、独力で宿題をしました。
저는 답을 보지 않고, 혼자서 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは面白い絵のついたはがきを好みます。
그들은 재미있는 그림이 붙은 엽서를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンがその事故となんらかの関係があったと思う。
나는 제인이 그 사고와 뭔가 관계가 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが無事帰国でき、大変安心しています。
저는 존이 무사 귀국할 수 있어서, 매우 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |