「臺子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。

이것은, 복수의 다민족 문화가 형성되어 있던 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいてくれたら、私にとってこれ以上心強いことはない。

당신이 있어 준다면, 나에게 이 이상 든든한 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。

제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれまでにこのような現象を見たことがありません。

우리는 지금까지 이러한 현상을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができるはずだ。

우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。

어째서 이런 일이 일어났는지 원인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事の都合で、しばらくの間ここに通うのを止めることにしました。

저는 일의 사정 때문에, 잠시동안 이곳에 그만 다니기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。

이 지역의 인구 통계에서 매우 흥미로운 경향을 알아차릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。

생계를 잃지 않고, 그럭저럭 돈을 벌 수 있다고 하여 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文

めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。

순조롭게 결혼 마치신 것, 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

このような研修の機会を与えてくださったことに心から感謝しています。

이런 연수의 기회를 주신 것에 진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼も日本へ行くことを希望していることからこれに同意します。

그도 일본에 가는 것을 희망하고 있으므로 이것에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。

여기는 스스로 와인을 반입할 수 있지만, 반입료가 부가됩니다. - 韓国語翻訳例文

連絡先はこちらです。

연락처는 이곳입니다. - 韓国語翻訳例文

このキムチは、美味しいです。

이 김치는 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

何事も、とことんやる。

무슨 일이라도 철저히 한다. - 韓国語翻訳例文

この続きは明日だ。

이어지는 내용은 내일이다.  - 韓国語翻訳例文

この本を読んでみましたか。

이 책을 읽어봤습니까. - 韓国語翻訳例文

これから温泉に行きます。

이제부터 온천에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

改修工事を行います。

개수공사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

高校を卒業しました。

고등학교를 졸업했습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらにお座り下さい。

이쪽에 앉으세요. - 韓国語翻訳例文

このテレビはいくらですか。

이 TV는 얼마입니까. - 韓国語翻訳例文

これで朝礼を終わります。

이것으로 조례를 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

とてもかっこいい人だな。

무척 멋진 사람이군. - 韓国語翻訳例文

郵便局はどこですか？

우체국은 어디입니까？ - 韓国語翻訳例文

これを渡してください。

이걸 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

これを買うつもりです。

이걸 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

どういうことですか？

어떻게 된 겁니까？ - 韓国語翻訳例文

心より感謝します。

진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これは父がくれた本です。

이것은 아버지가 주신 책입니다. - 韓国語翻訳例文

靴下を履くことにした。

양말을 신기로 했다. - 韓国語翻訳例文

心から感謝しています。

진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも応援します。

앞으로도 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが好きです。

당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

このフォークは新しい。

이 포크는 새 것이다. - 韓国語翻訳例文

この話続けますか？

이 이야기를 계속하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これではダメですか?

이건 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

トイレはどこにありますか？

화장실은 어디에 있어요? - 韓国語翻訳例文

警察はどこですか？

경찰은 어디에 있어요? - 韓国語翻訳例文

大したことないです。

별 것 아니다. - 韓国語翻訳例文

これはどういう意味ですか？

이것은 무슨 뜻입니까? - 韓国語翻訳例文

旅行で、外国に行った。

외국으로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

この人は、医者です。

이 사람은 의사입니다. - 韓国語翻訳例文

これを私にください。

이것을 저에게 주세요. - 韓国語翻訳例文

これを探してください。

이것을 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文

これを食べてください。

이것 드세요. - 韓国語翻訳例文

渡すことは出来ません。

넘길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは青年漫画だ。

이것은 청년만화다. - 韓国語翻訳例文

このゲームは、楽しいですね。

이 게임은 재밌네요. - 韓国語翻訳例文