| 例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
花子ちゃんと電話で話した。
하나코와 전화로 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
在庫処分セールの案内
재고 처분 세일 안내 - 韓国語翻訳例文
モデル賃金は上昇の傾向にある。
모델 임금은 상승세다. - 韓国語翻訳例文
業務用パソコンのリース契約
업무용 컴퓨터의 리스 계약 - 韓国語翻訳例文
デッドハンド型買収防衛策がなかったら、この企業はとっくに敵対的買収のターゲットとなっていたことだろう。
데드 핸드형 인수 방어책이 없었다면 이 기업은 이미 적대적 인수의 타겟이 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
小売業者に加え、最近はローンや投資を行なう顧客を洗い出すために、銀行でもデータベースマーケティング手法を用いている。
소매업자와 추가해 최근에는 대출이나 투자를 하는 고객을 밝혀내기 위해 은행에서도 데이터베이스 마케팅 기법을 이용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
賞品は1ゲームにつき1個です。
상품은 한 게임당 한 개입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は近々アメリカ人と結婚する。
그는 조만간 미국인과 결혼한다. - 韓国語翻訳例文
外国人登録書はございますか?
외국인 등록서는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もう少し納期を早めて頂けますか？
조금 더 납기를 앞당겨 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご家族の健康をお祈りいたします。
가족분들의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
最高のサービスをお届けします。
최고의 서비스를 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の展示会には私も参加します。
올해의 전시회에는 저도 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
派手で新しいノートパソコン
화려하고 새로운 노트북 - 韓国語翻訳例文
恋愛で成功するための秘密
연애에서 성공하기 위한 비밀 - 韓国語翻訳例文
今週の土曜日は空いていますか？
이번 주 토요일은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
販売されている加工品の値段
판매되고 있는 가공품의 가격 - 韓国語翻訳例文
コンピューターエンジニアリング学部
컴퓨터 공학 학부 - 韓国語翻訳例文
アイコンタクトは重要である。
아이 콘택트는 중요하다. - 韓国語翻訳例文
英語は少ししか喋れません。
저는 영어는 조금밖에 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
学校の先生にそう教わった。
나는 학교 선생님에게 그렇게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
それをもう少し待って貰えますか?
그것을 조금 더 기다려 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
どうやって学校に通っていますか？
어떻게 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どの箱にそれを入れましたか？
어느 상자에 그것을 넣었습니까? - 韓国語翻訳例文
何か心配な事などはありますか？
무엇인가 걱정되는 일 등이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
既に仕事で成功した人に見えます。
이미 일에 성공한 사람으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は7月に公開される。
그 영화는 7월에 공개된다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと話す事が好きですか。
당신은 어머니와 말하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
コピーを送ってくれてありがとう。
사본을 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
日本と中国の高成長
일본과 중국의 고성장 - 韓国語翻訳例文
人生に公平を期待するな。
인생에 공평을 기대하지 마. - 韓国語翻訳例文
私はコンピューター部の部員です。
나는 컴퓨터부의 부원입니다. - 韓国語翻訳例文
私は1年以上それを行っている。
나는 1년 이상 그것을 실행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女が結婚すると聞いて驚いた。
그녀가 결혼한다고 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼は彫刻刀で怪我をした。
그는 조각칼에 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の変わりように困惑した。
그는 그녀의 변화에 당황했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは全員年齢が異なります。
그들은 모두 나이가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
工事のスケジュールの確認
공사 일정의 확인 - 韓国語翻訳例文
少しだけ、売るのを待つべきだった。
조금만, 파는 것을 기다려야 했다. - 韓国語翻訳例文
今週の授業が終わりました。
이번 주 수업이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は私の夫は家にいません。
이번 주는 저희 남편은 집에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今度私の家に遊びに来てください。
다음번에 우리 집에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
今度僕のスタジオに来てください。
다음번에 제 스튜디오에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はその国の建国記念日です。
오늘은 그 나라의 건국 기념일입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の5月、会社を辞めました。
올해 5월, 저는 회사를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
今年もあと2ヶ月で終わりです。
올해도 앞으로 2개월이면 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
今晩は満月になるだろう。
오늘 밤은 보름달이 뜰 것이다. - 韓国語翻訳例文
今夜の満月は特別にきれいだ。
오늘 저녁의 보름달은 특히 예쁘다. - 韓国語翻訳例文
それについては今度話し合いましょう。
그것에 대해서는 다음번 얘기합시다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの購買意欲を増やす。
그것은 당신의 구매 욕구를 늘린다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |