「臺子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは過去の研究の結果を再考し要約してある。

그것은 과거의 연구 결과를 재고하는 요약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

代謝異常と心血管疾患の治療方法

대사 이상과 심혈관 질환의 치료 방법 - 韓国語翻訳例文

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

사랑 받기보다 중요한 것은 사랑하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。

우리 쪽에서 감사의 전화가 가는 것을 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこにいる多くの人は英語が話せます。

그곳에 있는 많은 사람은 영어를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、これであなたの都合が良くなければ……

물론, 이걸로 당신의 사정이 좋지 않다면...... - 韓国語翻訳例文

なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。

왜 그 타입이 필요한지 이유를 명확히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。

우리는 이 진창 속에서 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

君が住んでいる場所はどんなところなの？

네가 살고 있는 곳은 어떤 곳이야? - 韓国語翻訳例文

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

어째서 나는 이렇게 늦은거지? - 韓国語翻訳例文

沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？

연안을 따라 내려간 곳에 있는 마을을 알아? - 韓国語翻訳例文

１ドルを崩すことができたりしませんか？

1달러를 무너뜨릴 수 있거나 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、ほんのちょっと離れたところにいた。

그는, 그저 좀 떨어진 곳에 있었다. - 韓国語翻訳例文

この添付ファイルを完全に削除していいですか？

이 첨부 파일을 완전히 삭제해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。

다문화적인 것은 많은 이익을 가져온다. - 韓国語翻訳例文

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。

저는 당신이 있는 마을에서 꽤 먼 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために注意するべきことがありますか？

저는 당신을 위해 주의해야 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なかなかあなたに会うことができません。

저는 좀처럼 당신을 만날 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦するのが大好きです。

저는 새로운 것에 도전하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの命が助かったことは本当に良かった。

당신의 목숨을 건진 일은 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

この車は日本の仕様に従って作られている。

이 차는 일본의 양식에 따라 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。

앞으로도 일본의 애니메이션은 계속 진화해 나갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって良いことではない。

그것은 당신에게 좋은 일은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？

그 물을 여기에 더 부어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その彼の演奏が凄くかっこいいです。

그런 그의 연주가 정말 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。

그럼, 이제부터 여러분을 투어로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

그래서 우리는 이 기계들의 할인을 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは国内および海外の工場で製造されたものです。

그것은 국내 및 해외 공장에서 제조된 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは自炊をしたり登山をしたりしたことです。

그것은 자취를 하거나 등산을 했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は疲れたのでそこに行くのを諦めた。

나는 피곤해서 거기에 가는 것을 포기했다. - 韓国語翻訳例文

本をこのお店で買って、彼女に送ってもらった。

책을 이 가게에서 사서, 그녀가 보내주었다. - 韓国語翻訳例文

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

저는 내일부터 반드시 그곳에 가도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は妄想することを止められません。

저는 망상을 하는 것을 멈출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は留学経験をしてそのことが分かった。

나는 유학 경험을 하고 그것에 대해서 알았다. - 韓国語翻訳例文

私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。

나는 부모님과 함께 상해 관광 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと一緒にそこに行きたいです。

저도 당신과 함께 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私もこの機能を使ってみようと思います。

저도 이 기능을 써 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はブラジルに新婚旅行に行きました。

우리는 브라질에 신혼 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

강좌는 하나씩, 혹은 연속으로 수강할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。

그때는 감사제라서, 항공권 사기가 어려우니까. - 韓国語翻訳例文

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。

지금 바로 창고에 전화해서, 재고가 있는지 없는지 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。

그래도 너무 생각해 내는 것에 시간을 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼は２５年前にこの会社で働き始めた。

그는 25년 전에 이 회사에서 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？

당신의 장래에 하고 싶은 것을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

英語をとても上手に話すことができます。

당신은 영어를 매우 잘할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにその山を見たことがありますか？

당신은 지금까지 그 산을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

東洋の思想に触れたことがありますか？

당신은 동양의 사상을 언급한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

根本的な原因は不明だったと報告された。

근본적인 원인은 명확하지 않았다고 보고되었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。

많은 일본인이 장어를 먹는 것을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は稼ぐこと以外何も考えない。

그녀는 돈버는 것 이외에 아무것도 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文