| 例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
高校生の頃にこれをやっていたらな。
고교생 시절에 이것을 하고 있었다면. - 韓国語翻訳例文
顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。
저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。
이 사과를 그 귤과 교환하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
最近、悲しかったことは、友達が引っ越したことです。
최근에, 슬픈 일은, 친구가 이사한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あのコスチュームは先ほどここに届きました。
그 코스튬은 방금 이곳에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
この旅行は結婚30周年の記念の旅行です。
이 여행은 결혼 30주년 기념 여행입니다. - 韓国語翻訳例文
今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。
나는 이번에 그곳에 갈 때는, 혼자 가려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？
앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これは本当にこの街で最高のクリーニング屋だ。
이것은 정말로 이 마을에서 최고의 세탁소다. - 韓国語翻訳例文
この広告は最も費用対効果が高い。
이 광고는 가장 비용적 효과가 높다. - 韓国語翻訳例文
ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。
소프트웨어 취급 설명서의 복사본이 여기에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この車はどこの港に運びましょうか？
이 차는 어느 항으로 옮길까요? - 韓国語翻訳例文
これまでにタイへ行ったことがありますか？
당신은 지금까지 태국에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。
하나코가 어디에서 이 사진을 찍었는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
その箱をここへ持って来てくださいませんか。
그 상자를 이곳에 가지고 와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ここを何時に出れば飛行機に間に合いますか？
당신은 여기를 몇 시에 나가면 비행기 시간에 맞출 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。
저야말로 언제나 다정한 말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあらゆることに強い好奇心を持つ。
그는 모든 것에 강한 호기심을 가진다. - 韓国語翻訳例文
その場所はここからとても遠い所でした。
그곳은 여기에서 매우 먼 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の好奇心を満足させることができます。
그것은 제 호기심을 만족시켜줍니다. - 韓国語翻訳例文
はい、私は2度そこへ行ったことがあります。
네, 저는 2번 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。
여기는 자연이 가득해서 지내기 좋은 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
このようなことを今後はやらないように。
이러한 일을 이후에는 하지 않도록. - 韓国語翻訳例文
ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。
여기에서 팔리는 아동복은 1000엔에서 3000엔이다. - 韓国語翻訳例文
バウチャーコードをここに入力して下さい。
영수증 암호를 여기에 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
このグループに加わることができて光栄に思います。
저는 이 그룹에 참여할 수 있어서 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この問題が少しでも早く解決することを願っています。
저는 이 문제가 조금이라도 빨리 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どこか海外旅行に行ったことがありますか？
당신은 어딘가 해외여행을 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここで少し休むべきだと思わないかい？
여기서 잠시 쉬어야 한다고 생각지 않는가? - 韓国語翻訳例文
この高校の生徒が学校を案内してくれました。
이 고등학교 학생이 학교를 안내해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
この学校はフットボールが強いことで有名です。
이 학교는 축구가 강하기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
今回の目的は、そこを訪れることでした。
이번 목적은, 그곳을 방문하는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
친구의 권유를 거절하는 것은 마음이 아프다. - 韓国語翻訳例文
この中にはカメラを持ち込むことはできません。
당신은 이 안에는 카메라를 들고 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と起こらないように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
単なる好奇心でこの寿司を頼みました。
저는 단순한 호기심으로 이 초밥을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
これら全てを改善することはとても困難だ。
이것들 모두를 개선하는 것은 매우 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
日本でここの商品を購入出来ないのは残念です。
일본에서 이 상품을 구입할 수 없는 것은 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達がまたここに来る事を望む。
나는 당신들이 또 이곳에 오기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
このままだと志望校に合格することができない。
나는 이대로 라면 지망 학교에 합격할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この会議の成功を心からお祈りしています。
저는 이 회의의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。
이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
このケーキはこの箱に入ると考えています。
이 케이크는 이 상자에 들어갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ここに食べ物や飲み物を持ち込んではいけない。
이곳에 먹을 것이나 마실 것을 가져오면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
いやもういい、どこか違う所に行こう。
아니야 이제 됬어, 어딘가 다른 장소로 가자. - 韓国語翻訳例文
あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。
당신을 웃게 하려고 마음을 담아 이것을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
この学校で学ぶべきことを見つけなさい。
당신은 이 학교에서 배워야 할 것을 찾으세요. - 韓国語翻訳例文
そこに一度も行ったことがありません。
저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その手術は、この患者については行うことができる。
그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私の孫息子は、この春高校を卒業します。
제 손자는, 이번 봄 고등학교를 졸업합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |