「臺北」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は黒板にオレフィンの化学式を書いた。

그는 칠판에 올레핀의 화학식을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼は息子にバッカロ－の話を聞かせた。

그는 아들에게 카우보이 이야기를 들려주었다. - 韓国語翻訳例文

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

우리는 그 소재의 시험적 규모로의 생산을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。

오늘 회의는 다음 주로 일정이 재조정됐대. - 韓国語翻訳例文

宝物のキーホルダーを無くしてしまった。

보석 키 홀더를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

観光客はその貧民街をめったに訪れない。

관광객은 그 빈민가를 좀처럼 찾지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その島は外界から切り離されていた。

그 섬은 외계로부터 분리되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ビアンカ嬢は休暇を両親と過ごした。

비앙카양은 휴가를 부모님과 보냈다. - 韓国語翻訳例文

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。

발주서에 기재된 수량에 틀린 점은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。

요망 등이 있으시면 거리낌 없이 말씀해주십시오. - 韓国語翻訳例文

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。

오늘은 싸라기눈이 불고, 게다가 바람도 강해서, 매우 추웠다. - 韓国語翻訳例文

症状が出た時に自分で注射します。

증상이 나올 때 스스로 주사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

당신의 주변 사람에게 듵키지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

今日掃除の人が部屋に入りましたか？

오늘 청소하는 사람이 방에 들어갔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。

그들의 행동은 상황을 한층 불명료하게 했다. - 韓国語翻訳例文

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

그 연쇄 살인범은 감옥에서 전기 사형에 처해졌다. - 韓国語翻訳例文

経済成長のための重要な切実な要求

경제 성장을 위한 중요한 절실한 요구 - 韓国語翻訳例文

厳しい寒さがパイプの中の水を凍らせた。

심한 추위가 파이프 속의 물을 얼렸다. - 韓国語翻訳例文

現在、たばこを習慣的に吸っている。

현재, 담배를 습관적으로 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか？

당신은 선물을 하나 이상 주지 않으면 안되나요? - 韓国語翻訳例文

ですので、あなたの状況を教えてください。

그렇기 때문에, 당신의 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それら全ては、デザイン基準を満たします。

그것 모두는 디자인 기본은 충족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。

소니는 2005년 컴퍼니제 조직에서 사업부제로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

勉強しないままそのテストを受けた。

공부하지 않은 채 그 시험을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

明日、同業他社との会議に出席する。

내일, 동업 타사와의 회의에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは送金額を受け取ると思います。

당신은 송금액을 받을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい景色を写真に残したいです。

저는 훌륭한 경치를 사진으로 남기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とその荷重について協議しました。

저는 그와 그 하중에 대해서 협의했습니다. - 韓国語翻訳例文

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの英語が上達することを期待している。

그들의 영어가 향상되기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に何かよいアドバイスはありませんかと聞いた。

그녀에게 무엇인가 좋은 조언은 없냐고 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげでブライダルの仕事に興味を持ちました。

그녀 덕분에 결혼식의 일에 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

週末に長江兵器、中国の文化を見た。

주말에 장강 병기, 중국 문화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

その駅におばあちゃんを車で迎えに行った。

나는 그 역으로 할머니를 차로 마중 나갔다. - 韓国語翻訳例文

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

설탕으로 졸여 캐러멜색이 된 사과를 작게 썰다. - 韓国語翻訳例文

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。

일주일을 돌아보니, 공부시간이 너무 적었다. - 韓国語翻訳例文

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。

일시적으로 매출이 올라갔다고 해도, 유지하기는 어렵다 . - 韓国語翻訳例文

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。

여름이 되어 산의 잔설이 천천히 녹기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라. - 韓国語翻訳例文

中国が日本とともに共同司会を務めた。

중국이 일본과 함께 공동 사회를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

構台は移動式クレーンを支えるために用いられる。

구대는 이동식 크레인을 떠받치기 위해서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの映画で生娘の役を演じた。

그녀는 이 영화에서 순진한 소녀 역할을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近、神義論に関する小論を発表した。

그는 최근 신정론에 관한 소론을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

よくツアラーに乗ってキャンプに行ったものだ。

자주 투어러를 타고 캠프에 갔던 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。

그는 아플리케가 달린 손수건을 마음에 들어한다. - 韓国語翻訳例文

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。

종아리에 기묘한 노장을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

その時政府は、財政難により改鋳を行った。

그때 정부는, 재정난에 의해 개주를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンへ出張中のため、至急連絡をとります。

필리핀에 출장 중이어서, 급히 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

この機械は信号を出力しなかった。

이 기계는 신호를 출력하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それが彼らをより人気にした原因だ。

그것이 그들을 더욱 인기 있게 만든 원인이다. - 韓国語翻訳例文