意味 | 例文 |
「致死域」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1325件
私の仕事は、地域を元気にすることです。
제 일은, 지역을 활기차게 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。
퇴직 일시금 산정 기초액에는 주로 두 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文
注文品に納品書(請求書)を同封する
주문품에 납품서(청구서)를 동봉하다 - 韓国語翻訳例文
あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか?
최근 당신에게 있어서 가장 기뻤던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。
뭔가 멋진 캐치 카피는 없을까? - 韓国語翻訳例文
お客様に呼ばれて、現地へ行きました。
저는 고객에게 불려서, 현지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から五日間、旅行で家族で旅行に行きました。
오늘부터 5일간, 여행으로 가족끼리 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と共に中華料理店によく食べに行きました。
저는 가족과 함께 중화 요릿집에 자주 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。
이 지역에도, 매우 큰 흔들림이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はその祭りに友達と行きました。
저는 오늘은 그 축제에 친구와 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
저는 오늘은 사촌들과 그 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
群馬県に友達とキャンプに行きました。
저는 군마 현에 친구와 캠프를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日決まったことですが、来週タイに出張に行きます。
어제 정한 일인데, 저는 다음 주에 태국으로 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は友達の家に遊びに行きました。
저는 어제는 친구 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みに5日間、台湾へ旅行に行きました。
저는 이번 여름 방학에 5일간, 대만에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は新しい記録をだすに違いない。
그는 새로운 기록을 낼 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。
일본에 온다면, 한 번 더 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
近所の花火大会をチェックしてください。
근처의 불꽃놀이 대회를 체크해주세요 - 韓国語翻訳例文
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。
오전 중에, 사촌과 할아버지와 가족이 성묘를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。
그 편이, 그 토지 본래의 맛이나 분위기를 즐길 수 있기 때문에. - 韓国語翻訳例文
家族と栃木県へ旅行に行きました。
저는 가족과 도치기 현으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食を食べないで仕事へ行きます。
저는 아침을 먹지 않고 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
売却時価は企業の清算価値の測定に適している。
매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。
저는 가족과 함께 내일부터 이틀간 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
3日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。
3일 동안 십만 명이 참가한 대규모 행사다. - 韓国語翻訳例文
最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。
요즘은, 제 생활을 아침형 생활로 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。
그러니까, 나는 다시 한번 바다에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。
일요일은 집에 갔고, 어제는 친구와 케이크를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日、電車に乗って大学に行きます。
저는 매일, 전차를 타고 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。
당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
季節の変わり目は体調を崩しやすい。
환절기는 몸 상태가 나빠지기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
私はもう一度福島に行きたかった。
나는 다시 한번 후쿠시마에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
そこに生き残ったのは一人だけでした。
그곳에서 살아남은 것은 한 사람뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文
8月23日に柔道部の友達と海に行きました。
저는 8월 23일에 유도부 친구들과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ソフトボールの一部リーグを見に行きました。
저는 소프트 볼의 1부 리그를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。
사실 나는 작은 집에서도 아무렇지 않게 생활할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は来年またチリに行きたいと言っていました。
그는 내년에 또 칠레에 가고 싶다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。
저는 이번 여름에 3박 4일로 오키나와 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に誘われてお祭りに行きました。
저는 친구들이 꼬셔서 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
友達の太郎と花子で釣りに行きました。
저는 친구 타로와 하나코와 같이 낚시를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と映画を観に行きました。
저는 오늘은 친구와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
厳しい局面のときに、チャンスは存在する。
엄격한 국면일때, 기회는 존재한다. - 韓国語翻訳例文
二泊三日で金沢に旅行に行きました。
저는 이박삼일로 가나자와 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は西暦1700年頃に生きていました。
그는 서기 1700년경에 살아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。
나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 최근에 살쪘다. - 韓国語翻訳例文
送料として購入価格の10パーセントを請求する。
배송료로 구입 가격의 10퍼센트를 청구한다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。
저는 사촌 집에 1년 만에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の叔母は毎日その図書館へ行きます。
우리 숙모는 매일 그 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
君の力になるようなことをしたい。
너의 힘이 될 수 있는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |