「致死因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

全社一丸となって製造する。

전 회사가 하나가 되어 제조한다. - 韓国語翻訳例文

チャレンジ精神が旺盛です。

도전 정신이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ昼食を摂っていません。

저는 아직 점심을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ朝食を食べていません。

저는 아직 아침을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私には日本人の血が流れている。

나에게는 일본인의 피가 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日中に返信ください。

오늘 중에 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

増殖性細胞の腎臓中の分布

증식성세포의 신장 안의 분포 - 韓国語翻訳例文

タイへ出張の予定がありません。

태국으로 출장 예정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私には日本人の友達がいます。

저에게는 일본인 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は予定を調整できません。

나는 예정을 조정 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は生産が中止された。

이 제품은 생산이 중지됐다. - 韓国語翻訳例文

いつも朝食を食べません。

저는, 항상 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

暗証番号が間違っています。

비밀번호가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

次の日曜日は仕事を休んで下さい。

다음 일요일은 일을 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

フィリピン出張の依頼の確認

필리핀 출장의 의뢰 확인 - 韓国語翻訳例文

この材料は現在試験中です。

이 재료는 현재 시험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

僕は自分の力を信じている。

나는 내 힘을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

配達指定日が近くてすみません。

배달 지정일이 짧아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私には変人の友達がいる。

나에게는 괴짜 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

麺は同じでも、スープが違います。こちらは豚骨で、そちらはかつお節でだしを取っています。

면은 같지만, 국물은 다릅니다. 이쪽은 돼지 등뼈 국물에, 그쪽을 가다랑어포에서 우려낸 국물입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその資料の内容が少しでも分かりやすいように英文に翻訳しました。

우리는 그 자료의 내용을 조금이라도 알기 쉽도록 영문으로 번역했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日いただいたメールの一部を、社員教育用の資料に引用してもよろしいでしょうか？

요전 주신 메일의 일부를, 사원 교육용 자료에 인용해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。

우리는 남은 보고서는 이번 주 중에 완성할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私が上手に韓国語を話せなくてもちゃんと話を聞いてくれるとても優しくて可愛い友達

내가 능숙하게 한국어를 말하지 못해도 얘기를 잘 들어주는 너무 착하고 귀여운 친구 - 韓国語翻訳例文

今までにずっと貯金をしてきませんでした。

지금까지 계속 저금을 해오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼン中に早退してしまってすみません。

프레젠테이션 중에 조퇴해버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

入金を確認しました。在庫を確認中です。

입금 확인했습니다. 재고를 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은, 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。

그리고, 저는 선배들과 이야기를 많이 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。

저는 한 달 반 만에 점수를 250점 올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しくてランチが食べれませんでした。

저는 바빠서 점심을 먹을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一時間にダウンロード可能な上限に達しました。

당신은 한 시간에 다운로드 가능한 상한에 달했습니다. - 韓国語翻訳例文

地上通信局は発信者に問題を知らせた。

지상 통신국은 발신자에게 문제를 알렸다. - 韓国語翻訳例文

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。

지상 통신국은 발신자에게 문제를 알려야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。

저는 오늘 밤 가지 못했기 때문에 혼자 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。

제가 제일 취해있는 게 아닌가 하고 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、幼稚園教諭という免許を取らなければいけません。

그리고, 저는 유치원 교사라는 면허를 따야 합니다. - 韓国語翻訳例文

一人のおばあさんが犬を連れて散歩をしている。

한 명의 할머니가 개를 데리고 산책을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。

한 사람의 노인이 강아지를 데리고 공원을 산책하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。

그것은 자연 재해의 전조가 되는 현상으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

最低何日間そこに滞在しなければなりませんか？

저는 최소한 며칠 동안 그곳에 머물러야 합니까? - 韓国語翻訳例文

大変申し訳なく存じますが、3日前に注文した以下のオーダーをキャンセルいたします。

굉장히 죄송하게 생각합니다만, 3일 전에 주문한 이하의 주문을 취소합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、自社の商品の更なる改善のために、アンケートを用いた検証的リサーチを開始した。

우리는 자사 상품의 더 큰 개선을 위해, 설문을 이용한 검증적 조사를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに、この大学には日本人学生は一人も所属していない。

안타깝게도, 이 대학에는 일본인 학생은 한 명도 소속되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとってたくさん野菜を食べることはいいことです。

우리에게 많은 야채를 먹는 일은 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。

제 여동생은, 항상 그 장난감을 갖고 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。

또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。

현재, 저희 회사 경영 본부의 결재를 기다리고 있는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。

나는 집에 돌아가는 도중에 휴대 전화 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文