「致死因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日5時間位しか寝ません。

매일 5시간 정도밖에 자지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中はほとんど寝ていました。

저는 오전 중은 거의 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは聞き間違いかもしれません。

그것은 잘못 들었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん貯金をしていますか。

당신은 저축을 많이 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんのことに挑戦したい。

나는 많은 것에 도전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いろんなことに挑戦してみる。

나는 다양한 것에 도전해 본다. - 韓国語翻訳例文

彼は築100年の牧師館に住んでいた。

그는 100년의 목사관에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

太郎は知恩院へ観光に行きました。

타로는 지온인에 관광을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

3年間中国語を勉強しています。

3년간 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は反乱を残酷に鎮圧した。

정부는 반란을 잔혹하게 진압했다. - 韓国語翻訳例文

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。

내 근처에 사는 사람들은, 서로 간섭하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちに質問して欲しいときにわざとあいまいな言葉を使う。

선생님은 우리에게 질문하고 원할때 일부러 애매한 단어를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私が彼にその見積もりの作成をお願いしてから一週間が経ちました。

제가 그에게 그 견적 작성을 부탁한 지 일주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。

그 영양 좋은 아이들은 건강하게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと慎重にならないといけない。

우리는 더 신중해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。

조류는 날개를 발수성 없이는 체온 조절을 못한다. - 韓国語翻訳例文

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。

지금은 마음도 가라앉아서, 매일 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。

다음에, 근처에 오셨을 때는, 꼭 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。

기다리게 해서 정말 죄송합니다만, 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。

출장 일정을 보았습니다. 제 쪽은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。

당신의 회사의 사원으로써 일하는 것이 제일 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

이들의 어려운 문제를 푸는 것에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

어떻게든 올해 안에 한 번 더 등장하면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

그 소년들은, 그때 영어를 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは電話会議を楽しみにしています。

우리는 전화 회의를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。

다음 주에 연락할 테니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。

이쪽의 책자는 귀사에 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、私の子供たちは良い経験をしました。

이번 여름 방학에, 우리 아이들은 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちはこの夏休みに良い経験をしました。

우리 아이들은 이번 여름 방학에 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは素敵な男性について話しました。

우리는 멋진 남성에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはミーティングの開催を計画しました。

우리는 미팅의 개최를 계획했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。

우리가 이곳의 운영을 개시하고 6년이 지난다. - 韓国語翻訳例文

私たちは随分遠くまで来てしまいましたね。

우리는 꽤 멀리까지 와 버렸네요. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに会えることを大変楽しみにしています。

우리는 당신을 만날 수 있기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。

그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は成功すると確信している。

우리 일은 성공한다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。

그것을 나는 학생들이 실감해주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

어떻게든 올해 안에 다시 등장하길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。

제이차대전중, 그는 포병대 대원으로 종군했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは３年前に大阪に住んでいました。

우리는 3년 전에 오사카에서 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。

그 안내자가 우리들에게 미술관의 안을 안내해 주었다. - 韓国語翻訳例文

当社は今期１．３％の超過リターンを達成した。

당사는 금기 1.3%의 초과 이익을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。

저는 여름 방학에 저희 할머니 집과 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、それをすぐに実施してもらっても構いません。

물론, 저는 그것을 바로 실시해줘도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

知らないうちに薬をたくさん飲んでしまう。

나는 모르는 사이에 약을 많이 먹어버린다. - 韓国語翻訳例文

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。

최근 직장인의 생애 임금은 크게 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。

우리는 우리 거래처가 주최하는 파티에 갔다. - 韓国語翻訳例文

職員たちは新しい安全基準の公布を要求しています。

직원들은 새로운 안전 기준의 공포를 요구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テニスを毎日練習しています。

테니스를 매일 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

母は私に本を一冊買いました。

엄마는 제게 책 한 권을 사주셨습니다, - 韓国語翻訳例文