「致し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後とも宜しくお願い致します。

앞으로도 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文

材料の調達をお願い致します。

재료의 조달을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

後日、追ってご連絡致します。

후일, 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一応私が再送信致します。

일단 제가 재전송합니다. - 韓国語翻訳例文

題記の件について、承知致します。

제기 건에 대해서, 승낙합니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認の程よろしくお願い致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認宜しくお願い致します。

확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お支払い先は、後日ご連絡致します。

지급처는, 후일 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

近日中に改めてご連絡致します。

조만간 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本社に問合せて確認致します。

본사에 문의해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その契約書を送付致します。

저는 그 계약서를 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは宜しくお願い致します。

그러면 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認の程よろしくお願い致します。

확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この件について理解致しました。

저는 이 건에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を受領致しました。

저는 이 서류를 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認のほど、宜しくお願い致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きサポートをお願い致します。

계속해서 후원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は月曜日に出社致します。

그는 월요일에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

明日貴社へお伺い致します。

저는 내일 귀사로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今後注意致します。

그것을 앞으로 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

混乱させたことをお詫び致します。

혼란을 드린 것에 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの噂と一致します。

그것은 이 소문과 일치합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご協力に感謝致します。

당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きサポートをお願い致します。

계속해서 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信宜しくお願い致します。

답장 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

現金にてご精算お願い致します。

현금으로 정산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お勧めのホテルをご連絡致します。

추천하는 호텔 연락을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

発注書を受領致しました。

발주서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

納期は分かり次第ご連絡致します。

납기는 아는 대로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

パスポートの提示をお願い致します。

여권 제출을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それでは宜しくお願い致します。

그럼 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討を宜しくお願い致します。

검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご協力に感謝致します。

저는 당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

クリアファイルをプレゼント致します。

클리어 파일을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この番号でお呼び致します。

이 번호로 부르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客の明細事項と合致しますか？

고객의 명세 사항과 일치합니까? - 韓国語翻訳例文

実際の状況に合致したデータ

실제로 상황에 적합한 데이터 - 韓国語翻訳例文

ご協力よろしくお願い致します。

협력 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

これからよろしくお願い致します。

앞으로 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の手紙に同意致します。

저는 그녀의 편지에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

どうかよろしくお願い致します。

부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそ、よろしくお願い致します。

저야말로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

費用は御社に負担お願い致します。

비용은 귀사가 부담해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもよろしくお願い致します！

앞으로도 잘 부탁드립니다! - 韓国語翻訳例文

その商品を発送致しました。

저는 그 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力よろしくお願い致します。

협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

悪しからず、ご理解をお願い致します。

언짢게 생각 마시고, 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にはご連絡致します。

이번 달 안에는 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もよろしくお願い致します。

앞으로도 잘 부탁 드립니다. - 韓国語翻訳例文

期間中、よろしくお願い致します。

기간 동안, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文