例文 |
「致」を含む例文一覧
該当件数 : 411件
一致団結する。
일치단결하다. - 韓国語翻訳例文
感謝致します。
감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
承知致しました。
알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡致します。
연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一致がない場合
일치하지 않는 경우 - 韓国語翻訳例文
需要に合致する
수요에 일치하다 - 韓国語翻訳例文
条件に合致する。
조건에 일치하다. - 韓国語翻訳例文
宜しくお願い致します。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お待たせ致しました。
오래 기다리셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ニーズが合致している。
필요가 일치하고 있다. - 韓国語翻訳例文
図面と一致すること
도면과 일치할 것 - 韓国語翻訳例文
ご対応お願い致します。
대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
資金的ニーズは合致した。
자금적 필요성은 부합했다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願い致します。
이어서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
全世界に一致する
전 세계로 일치하다. - 韓国語翻訳例文
改めてご連絡致します。
다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのように致します。
그렇게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご協力感謝致します。
협력 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
今お持ち致します。
지금 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
性格の不一致に気付く。
성격 불일치를 알아차리다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一致団結する。
우리는 일치단결한다. - 韓国語翻訳例文
ご検討お願い致します。
검토 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
変数の全体的一致
변수의 전체적 일치 - 韓国語翻訳例文
対応お願い致します。
대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をお掛け致します。
불편을 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願い致します。
앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
二人の幸せをお祈り致します。
두 사람의 행복을 기원해요. - 韓国語翻訳例文
ご了解頂き、感謝致します。
이해해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートの提示をお願い致します。
여권 제시를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それではそれを15個購入致します。
그러면 그것을 15개 구입하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが、宜しくお願い致します。
수고스럽겠지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認のほど宜しくお願い致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認宜しくお願致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼の死因は致死量の毒薬だった。
그의 사인은 치사량의 독약이었다. - 韓国語翻訳例文
原本は明日、一緒に発送致します。
원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この知見は過去の報告と一致する。
이 식견은 과거의 보고와 일치한다. - 韓国語翻訳例文
私用につきお休み致します。
사사로운 일로 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
上記の結果全てと一致して
위의 결과 전체와 일치해서 - 韓国語翻訳例文
今後とも宜しくお願い致します。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
二人の幸せをお祈り致します。
두 사람의 행복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
突然のご連絡にて失礼致します。
갑작스러운 연락에 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに連絡致しました。
저는 당신에게 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛け致しましてすみません。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今後もよろしくお願い致します。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご了解頂き、感謝致します。
양해해주셔서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
資料を再度送付致します。
자료를 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
何卒宜しくお願い致します。
아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに別途ご連絡致します。
저는 당신에게 따로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
満場一致で評決に達する。
만장일치로 평결에 이른다. - 韓国語翻訳例文
ビールはいかが致しましょう。
맥주는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
例文 |