「至」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

決断に至る。

결단에 이르다. - 韓国語翻訳例文

今に至る。

지금에 이르다. - 韓国語翻訳例文

大至急

몹시 급함 - 韓国語翻訳例文

現在に至るまで

현재에 이르기까지 - 韓国語翻訳例文

至急登録します。

빨리 등록합니다. - 韓国語翻訳例文

至急送付してください。

신속히 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

若気の至りのせいにする

젊음을 탓하다 - 韓国語翻訳例文

至急ご連絡ください。

급히 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この結論に至った。

나는 이 결론에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

大至急お願いします。

시급하게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

至急回答下さい。

시급히 회답을 주세요. - 韓国語翻訳例文

至急、電話下さい。

급히, 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

至急発注してください。

빨리 발주해주세요. - 韓国語翻訳例文

計画が成約に至る。

계획이 성립에 이른다. - 韓国語翻訳例文

大至急必要です。

몹시 급하게 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

至急返事をください。

급히 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

判決に至る過程

판결에 이르는 과정 - 韓国語翻訳例文

それを至急確認して下さい。

그것을 급히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

至急調べて回答をください。

급히 조사하여 회답을 주세요 - 韓国語翻訳例文

それを至急確認した方が良い。

그것을 급히 확인하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

至急お片づけをお願いします。

얼른 정리 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルを至急手配してください。

샘플을 빨리 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

大至急対応お願いいたします

한시 급히 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

火災に至る可能性があります。

화재에 이를 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような結論に至りました。

저는 이런 결론에 이르렀습니다. - 韓国語翻訳例文

至急、手配をお願いします。

급히, 준비 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今に至るまで働けていない。

지금에 이르기까지 일하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

修正した請求書を至急送ってください。

수정한 청구서를 서둘러 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

大至急私に電話で知らせてください。

빨리 제게 전화로 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

代金引き換えで大至急送ってください。

대금 상환으로 급히 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その部品を大至急出荷してください。

그 부품을 최대한 빨리 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。

그녀는 빈사 상태로 급하게 그 병원에 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

今までのところ成功には至っていません。

지금까지는 성공에 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その部品を大至急出荷してください。

그 부품을 신속히 출가해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。

나는 그와 교섭을 했지만, 계약까지는 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どうりで至急連絡が必要なわけだ。

그 때문에 시급 연락이 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다. - 韓国語翻訳例文

このプロセスは結果的に各層の積層剥離に至る。

이 과정은 결과적으로 각층이 얇은 층으로 갈라짐에 이른다. - 韓国語翻訳例文

この件について、至急回答願います。

이 건에 대해서, 급히 대답 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

至急私たちにサンプルを送ってください。

급히 저희에게 샘플을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

この結論に至る根拠を示さなければならない。

이 결론에 다다른 근거를 제시해야 한다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンへ出張中のため、至急連絡をとります。

필리핀에 출장 중이어서, 급히 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。

지금까지 가격의 하락은 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

신속히, 견적서를 보내주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。

걱정 끼쳐드려서, 황송하기 이를 데 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

이러한 배려까지 해주셔서 더없이 황송합니다. - 韓国語翻訳例文

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

至急手続きをしないと、あなたの来日に間に合わない。

나는 시급히 수속하지 않으면, 당신이 일본에 오는 시간에 맞지 않는다 - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

現在どのような状況か、至急調査願います。

현재 어떠한 상황인지, 신속한 조사 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文