| 例文 |
「自」を含む例文一覧
該当件数 : 2424件
私自身を強化することに努めた。
나는 나 자신을 강화하는 것에 노력했다. - 韓国語翻訳例文
自衛隊の救援活動が好きだ。
나는 자위대의 구호 활동이 좋다. - 韓国語翻訳例文
自分が気にいった品を身につけたい。
자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
明日、彼は自分の髭を剃る。
내일, 그는 자신의 수염을 면도한다. - 韓国語翻訳例文
この小型自動車は2人乗りだ。
이 소형 자동차는 2인승이다. - 韓国語翻訳例文
自分のやりたいことに挑戦する。
내가 하고 싶은 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
人に言う前に自分が直せ。
다른 사람에게 말하기 전에 자기가 고쳐라. - 韓国語翻訳例文
ゴミは自分で片付けてください。
쓰레기는 스스로 치워주세요. - 韓国語翻訳例文
いつも自転車で学校に行く。
나는, 항상 자전거로 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
普段自転車で学校に行く。
나는, 보통 자전거로 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
わたしも自信がなくなってきました。
저도 자신이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
日本全国乗り降り自由です。
일본 전국 승하차 자유입니다. - 韓国語翻訳例文
自宅ではいつも音楽を聞く。
집에서는 언제나 음악을 듣는다. - 韓国語翻訳例文
それ自体としては…の意味がある
저 자체로는 ...의미가 있다. - 韓国語翻訳例文
そこを自分の家のようにくつろいだ。
나는 그곳을 내 집처럼 편안히 지낸다. - 韓国語翻訳例文
システム機能に自分を慣らすために
시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文
彼はそれを自分で使えなかった。
그는 그것을 스스로 쓰지 못했다. - 韓国語翻訳例文
それは自動運転中です。
그것은 자동 운전 중입니다. - 韓国語翻訳例文
寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。
추위가 심해질 때, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
誰よりも早く自分がここに来た。
누구보다 빨리 내가 여기에 왔다. - 韓国語翻訳例文
新しい自転車が欲しいですか。
당신은 새 자전거를 원합니까? - 韓国語翻訳例文
自己満足以外のなにものもない。
자기 만족 이외의 아무것도 아니다. - 韓国語翻訳例文
その経験は、私を自立させるだろう。
그 경험은, 나를 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文
自由な時間を過ごすために……
자유로운 시간을 보내기 위해서...... - 韓国語翻訳例文
彼はそれを自分で理解した。
그는 그것을 스스로 이해했다. - 韓国語翻訳例文
秋田には自然がたくさんある。
아키타에는 자연이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。
그가 16살 때, 그는 자살을 생각했다. - 韓国語翻訳例文
この青い自転車はジョンのものです。
이 파란 자전거는 존의 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の夢は自分の店を持つことです。
제 꿈은 제 가게를 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
タクシーのドアは自動で開きます。
택시 문이 자동으로 열립니다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然がいっぱいでした。
그곳은 자연이 가득했습니다. - 韓国語翻訳例文
それをご自由にお使いください。
그것을 자유롭게 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
自分のお金を使わなくてもよい。
당신은 자기 돈을 쓰지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
グリッドは自動的に計算されます。
그리드는 자동으로 계산됩니다. - 韓国語翻訳例文
自分で作曲した歌を歌います。
스스로 작곡한 노래를 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分の店を開くつもりです。
그들은 자신의 가게를 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この自転車から離れたくない。
이 자전거로부터 멀어지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の会社を経営している。
나는 나의 회사를 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
自然を見ることで心が癒されます。
저는 자연을 보면 마음이 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の人生は私自身が、決める。
내 인생은 나 자신이, 결정한다. - 韓国語翻訳例文
自分たちで問題を解決する。
스스로 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文
デバイス自体は関係性が低い。
장치 자체는 연관성이 낮다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分を低く見すぎだ。
당신은 스스로를 너무 낮게 봤어. - 韓国語翻訳例文
それはあなたを不自由にしている。
그것은 당신을 자유롭지 못하게 한다. - 韓国語翻訳例文
採光窓から自然光が差し込む。
채광창에서 자연광이 들어오다. - 韓国語翻訳例文
私は髪を自分で切りました。
나는 머리카락을 스스로 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文
それは自動で更新されません。
그것은 자동으로 갱신되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
自転車レースを見るのが好きです。
자동차 경주를 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
自分がするべきことを知っています。
스스로 해야 하는 일을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が弱いということを思い知った。
내가 약하다는 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |