| 意味 | 例文 |
「自稱」を含む例文一覧
該当件数 : 34660件
社内的な事情で大変恐縮ではございますが、現在、上司の決裁待ちの状態です。
사내 사정으로 대단히 죄송합니다만, 현재, 상사의 결재를 기다리는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は16時に家に帰ります。
그는 16시에 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
本日中にお願いします。
오늘 중으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この若い女性は誰？
이 젊은 여성은 누구? - 韓国語翻訳例文
保証人はいますか？
보증인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
木曜日の5時に行く。
목요일 5시에 간다. - 韓国語翻訳例文
量産技術の開発
대량생산 기술의 개발 - 韓国語翻訳例文
英語がとても上手です。
당신은 영어를 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
英語を上手に話します。
당신은 영어를 유창하게 말합니다. - 韓国語翻訳例文
掃除をしていました。
청소를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
7時半に起きました。
저는 7시 반에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
明日10時に会いましょう。
내일 10시에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は準備に1カ月かかります。
이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 준비하는 데에 1달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
事の重大さがわかった。
나는 일의 중대성을 알았다. - 韓国語翻訳例文
繰延ヘッジ損失
이연 헤지 손실 - 韓国語翻訳例文
経常移転収支
경상 이전 수지 - 韓国語翻訳例文
実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。
실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
本日は仕事が休みです。
저는 오늘은 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、熟睡できません。
저는 매일, 숙면할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
大丈夫だと思います。
괜찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
このゲーム、ジャンルは何？
이 게임, 장르는 뭐야? - 韓国語翻訳例文
これから 準備 します。
지금부터 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
それより先の期日
그것보다 앞의 기일 - 韓国語翻訳例文
運動をし始めました。
저는 운동을 하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
お大事にしてください。
몸 잘 챙기세요. - 韓国語翻訳例文
雲は自由に漂っている。
구름은 자유롭게 떠다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
政治家はクソ馬鹿だ。
정치가는 망할 바보다. - 韓国語翻訳例文
プログラムは始まっている。
프로그램은 시작되어 있다. - 韓国語翻訳例文
アルコール度数が60%以上
알콜 도수 60프로이상 - 韓国語翻訳例文
個人的な反応を伝える。
개인적인 반응을 전달하다. - 韓国語翻訳例文
準拠法と裁判区域
준거법과 재판구역 - 韓国語翻訳例文
自分で調べてください。
스스로 알아보세요. - 韓国語翻訳例文
空腹時は胃が痛い。
공복일 때는 위가 아프다. - 韓国語翻訳例文
真の友情が生まれる。
진짜 우정이 생긴다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅れてごめんね。
답장이 늦어져서 미안해. - 韓国語翻訳例文
素敵な女性になりたい。
나는 멋진 여성이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを実施できますか。
그것을 실시할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これで十分ですか？
이것으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文
これで大丈夫です。
이것으로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文は以上ですか？
주문은 이상입니까? - 韓国語翻訳例文
ご搭乗ありがとう。
탑승해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この仮定は現実になる。
이 가정은 현실이 된다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は時間がかかる。
이 일은 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
平日は何をしますか？
당신은 평일에는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
順番を守ってください。
순서를 지키세요. - 韓国語翻訳例文
企業の人材現地化
기업의 인재 현지화 - 韓国語翻訳例文
近年の気温上昇
근래의 기온 상승 - 韓国語翻訳例文
出発時間は何時ですか。
출발시각은 몇 시입니까? - 韓国語翻訳例文
初めて本を読みました。
처음 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
お皿を洗い始めましょう。
설거지를 시작합시다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |