「自硬化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

이 가게 상품은, 저쪽 가게보다 약간 비싸다. - 韓国語翻訳例文

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

여기 주소를 저에게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその老人に前にどこかであったことがある。

저는 그 노인을 전에 어딘가에서 만난적이 있다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？

긴급 상태가 일어났을 때, 저는 어디로 연락하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この火事は放火が原因になって起こった。

이 화재는 방화가 원인으로 일어났다. - 韓国語翻訳例文

この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。

이 기사에서 소개되어있는 것은, 알아볼 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、耳漏が出たことがありますか？

당신은 어린 시절, 귀에서 고름이 나온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이것보다 복잡한 것을 물어봐도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

유감이지만 이 이상 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

用事があって、そこには行くことができなかった。

나는 볼일이 있어서, 그곳에는 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

これから昼食の準備をするところです。

저는 지금부터 점심 준비를 할 참입니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

아쉽지만 더는 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。

재해가 일어났을 때, 그들은 전 세계 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文

このことはその事態に悪影響を与えますか？

이것은 그 사태에 악영향을 미칩니까? - 韓国語翻訳例文

一人でこの部屋を掃除することができますか。

당신은 혼자서 이 방을 청소할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それにはどこにも異常がないことが分かった。

그것에는 어디에도 이상이 없는 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이 이상 복잡한 것은 들어도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、これ以上のことは分かりません。

그것에 관해서, 이 이상의 것은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私が今までで最もうれしかったことは、中学受験に受かった事です。

제가 지금까지 가장 행복했던 일은, 중학교 시험에 합격한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

子供が世界をどう見ているか知ることは、彼にとってまた重要である。

아이가 세계를 어떻게 보고 있는지를 아는 것은, 그에게 있어서 또한 중요하다. - 韓国語翻訳例文

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。

5월 5일은 예로부터 남자아이의 건강한 성장을 기원하는 행사가 열려왔다. - 韓国語翻訳例文

この請求書の中に、私たちの銀行情報が書かれています。

이 청구서 안에, 우리의 은행 정보가 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年も野球場に観戦に行きます。

올해도 야구장에 관람하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

最高の誕生日を迎えます。

저는 최고의 생일을 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼女は来ないだろう。

아마 그녀는 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

単純化できない複雑な構造

단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文

もう少し短くして下さい。

좀더 짧게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせ時間を変更します。

미팅 시간을 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は前人未到の功績を達成した。

그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の口臭はひどく臭い。

그녀의 입 냄새는 매우 구리다. - 韓国語翻訳例文

シャトルバスの運行時間とルート

셔틀버스 운행 시간과 경로 - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の婚約を祝おう。

우리는 그녀의 약혼을 축하한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動に驚きます。

저는 그녀의 행동에 놀랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を誇りに思う。

우리는 그녀를 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ジッパー効果とよばれる現象

지퍼 효과라고 불리는 현상 - 韓国語翻訳例文

自動車の効果的な安全システム

자동차의 효과적인 안전 시스템 - 韓国語翻訳例文

彼女たちの精神を誇りに思う。

그녀들의 정신을 자랑으로 여긴다. - 韓国語翻訳例文

漢字の構成要素のひとつ

한자의 구성 요소 중 하나 - 韓国語翻訳例文

彼女は帽子を帽子箱にしまった。

그녀는 모자를 모자 상자에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は落ち着いた行動をする。

그녀는 차분한 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は落ち着いて行動をする。

그녀는 차분히 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の口臭はひどく臭い。

그녀의 입 냄새는 지독한 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

自動倉庫システムの展開

자동창고 시스템의 발달 - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中をよく旅行した。

우리는 전 세계를 잘 여행했다. - 韓国語翻訳例文

過激な議事進行妨害者の一団

과격한 의사 진행 방해자 일단 - 韓国語翻訳例文

私にもう少し時間をください。

저에게 좀 더 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

工場で小さい火災が発生した。

공장에서 작은 화재가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうつむいて、黙り込んでいた。

그녀는 고개를 숙이고, 잠자코 있었다. - 韓国語翻訳例文

その会社が工場を建てる。

그 회사가 공장을 짓는다. - 韓国語翻訳例文