「自然権」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

나는 당신이 앞으로 계속 나아가는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、プレゼンそのものは魅力的でなければなりません。

하지만, 발표 그 자체는 매력적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は以前、よく夜が明けるまで一緒に遊んでいました。

우리는 예전에, 자주 날이 밝아질 때까지 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、産科病棟で勤務していた経験がある。

나는 예전에, 산부인과 병동에서 근무한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事を突然変えなければなりませんでした。

저는 일을 갑자기 바꿔야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全身麻酔で手術を受けました。

그는 전신 마취하에 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不健全な関係にあったがそこから脱した。

그녀는 불건전한 관계에 있었지만 거기서부터 벗어났다. - 韓国語翻訳例文

この結果は過去の研究と完全に一致します。

이 결과는 과거의 연구와 완전히 일치합니다. - 韓国語翻訳例文

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。

그 나라는 이웃 나라에 대한 경제 지원에 전제 조건을 정했다. - 韓国語翻訳例文

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

그때, 우리는 오래된 사진을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。

나는 저번 시합에서는 조금 쓴 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文

その医者たちは患者を助けるために最善を尽くした。

그 의사들은 환자를 돕기 위해 최선을 다했다. - 韓国語翻訳例文

今日は午前中から父と母と私でお出掛けしました。

오늘은 오전부터 아버지와 어머니와 제가 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

돌연 방문해버려, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。

그렇지만, 지금까지 해왔던 일을 전부 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。

그렇지만, 지금까지 해왔던 일을 전부 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

以前に、少しだけゴルフをしたことがあります。

예전에, 조금 골프를 한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

저는 예전에, 아이처럼 나쁜 장난을 쳐서 친구를 울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。

그 회사의 주식은 전일보다 끝자리수만 높았다. - 韓国語翻訳例文

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。

여전히 그 문제는 우리의 과제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

그들 전원은 보기 위해 집으로부터 달려나갔다. - 韓国語翻訳例文

お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。

고객님께 만족을 드리도록 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以前にスポーツをしていた経験がない。

이전에 스포츠를 한 경험이 없다. - 韓国語翻訳例文

母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。

외가의 증조 부모의 사진을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

本日午前中に2個口受け取りました。

오늘 오전 중에 2개 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間欲しかった本を偶然に見つけた。

오랫동안 원했던 책을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

いつも安全に気をつけるようにしています。

항상 안전하게 조심하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は安全にお使いいただけます。

이 상품은 안전하게 사용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。

친척 전원이 모이므로, 저는 외출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その修理代を全額払わないといけませんか？

저는 그 수리비를 전부 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。

변호사를 꿈꾸는 학생이 모두 되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私はプラン全体に反対というわけではない。

나는 플랜 전체에 반대라는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。

직전에 연락해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにそれに回答して頂けますか？

당신은 내일 오전 중까지 그것에 대답해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

手付けとして事前に一部お支払い下さい。

계약금으로서 사전에 일부 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文

そして、私は彼女を全力で守らなければならない。

그리고, 나는 여자를 전력으로 지키지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

経済産業省の原子力安全・保安院

경제 산업성의 원자력 안전·보안원 - 韓国語翻訳例文

彼女は私達全員を受け入れてくれたので

그녀는 우리 전원을 받아 주었기 때문에 - 韓国語翻訳例文

今回の取引における請求書はこれで全部ですか？

이번 거래의 청구서는 이게 전부입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に全力で取り組まなければならない。

우리는 이 문제에 전력을 다해야 한다. - 韓国語翻訳例文

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

사전에 그것들의 요금을 지불하도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。

국제 우편을 사용하면, 주소를 전부 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

具体的な改善案をご提出頂けますか。

구체적인 개선안을 제출해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ドクターを取得した人全員を尊敬します。

저는 박사 학위를 딴 사람들 모두를 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫を釣り針につけた。

그는 혈거성으로 토양을 공기에 노출하는데에 도움이 되는 지상성 연충을 낚시바늘에 달았다. - 韓国語翻訳例文

以前あなたに送った手紙を見つけました。

저는 예전에 당신에게 보낸 편지를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。

네가 지쳐 보이긴 하지만, 최선을 다해줘. - 韓国語翻訳例文

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。

나는 2월 7일 오전중, 회사를 쉬어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

以前一度だけこのプールを利用したことがある。

나는 예전에 한 번 이 수영장을 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。

제게 할 수 있는 일은 업무에 전력을 다하는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文