| 意味 | 例文 |
「自然だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
この方が自然だ。
이 편이 더 자연스럽다. - 韓国語翻訳例文
自然石の暖炉
자연석 난로 - 韓国語翻訳例文
この方がもっと自然だ。
이게 더 자연스럽다. - 韓国語翻訳例文
自然に溢れた場所だ。
자연으로 넘쳐흐르는 곳이다. - 韓国語翻訳例文
彼は常に自然体だ。
그는 상당히 자연체다. - 韓国語翻訳例文
この川は自然が豊かだ。
이 강은 자연이 풍부하다. - 韓国語翻訳例文
そこには大自然がある。
그곳에는 대자연이 있다. - 韓国語翻訳例文
自然公園が大好きです。
자연공원을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。
내 영어가 부자연스러우면 자연스러운 영어를 가르쳐 줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然がいっぱいだった。
그곳은 자연이 가득했다. - 韓国語翻訳例文
大自然に身を置くのが大好きです。
저는 대자연에 몸을 두는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
成果は自然とついてくるだろう。
성과는 자연스럽게 따라올 것이다. - 韓国語翻訳例文
野生の自然に溢れた場所だ。
야생의 자연이 넘쳐흘러난 곳이다. - 韓国語翻訳例文
森や湖など自然が好きだ。
나는 숲과 호수 등 자연을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
壮大な自然に癒されます。
저는 웅장한 자연에 힐링 됩니다. - 韓国語翻訳例文
自然が豊かな町で育った。
자연이 풍부한 곳에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文
動物や自然が大好きです。
저는 동물이나 자연을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。
사람들은 자연의 조예에 더 가치를 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文
大自然の中で過ごすことが大好きです。
저는 대자연 속에서 지내는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。
그곳은 자연을 느낄 수 있는 매우 멋진 장소였다. - 韓国語翻訳例文
ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。
부시맨은 아직도 자연에 가까운 삶을 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
これはそれよりももっと自然な言い方だ。
이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다. - 韓国語翻訳例文
自然環境に注意を払うことが必要だ。
자연환경에 주의를 기울이는 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。
천연 에너지만으로는 에너지 수요에 부응하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは電力を生むために自然の力を生かすべきだ。
우리는 전력을 만들기 위해 자연의 힘을 살려야 한다. - 韓国語翻訳例文
自然を守るために節電などをすることが大切だと思う。
자연을 지키기 위해서 절전 등을 하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はそれはもっと自然な表現だと思います。
저는 그것이 더 자연스러운 표현이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
自然公園のように静かな場所が好きだ。
나는 자연공원처럼 조용한 곳이 좋다. - 韓国語翻訳例文
どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。
당신은 어떤 때에 자신이 자연의 일부라고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
そこには自然豊かな大草原が広がります。
그곳에는 자연이 풍부한 대초원이 펼쳐집니다. - 韓国語翻訳例文
クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。
클라베이스의 소리에 맞춰 몸이 자연스럽게 춤추기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
たぶんその問題は自然に解決します。
아마도 그 문제는 저절로 해결됩니다. - 韓国語翻訳例文
自然の中で過ごすことが大好きです。
저는 자연 속에서 지내는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。
그때의 대자연이 멋있었다는 것을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
大自然を満喫してリフレッシュすることができました。
대자연을 만끽하고 재충전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ダイビングをすると、海の中の自然がどれだけ破壊されているかわかるでしょう。
다이빙을 하면, 바닷속의 자연이 얼마나 파괴되어 있는지 아시겠죠? - 韓国語翻訳例文
その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。
그 자연요법가는 어던 병이든 고칠 수 있다는 소문이 있다. - 韓国語翻訳例文
自分の子ども達のために環境を整えたくなるのは自然なことだ。
자신의 아이들을 위해서 환경을 정돈하고 싶은 것은 자연스러운 것이다. - 韓国語翻訳例文
このるつぼのような共同体の中では、相違の感覚はまったく自然なものだ。
이 도가니 같은 공동체 속에서는 다른 감각은 완전히 자연스러운 것이다. - 韓国語翻訳例文
女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。
여성의 피부는 자연광에 비춰지는 것이 가장 깨끗하고 하얗게 보인다. - 韓国語翻訳例文
水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。
수분이 배어있는 경우는, 통풍이 잘되는 장소에서 자연 건조해 주세요. - 韓国語翻訳例文
やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。
아무래도 가끔은, 대자연에서 산림욕이라도 하고, 기분 전환을 하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
青森県には、世界遺産白神山地があり、十和田湖、八甲田山、岩木山など、雄大な自然が広がっています。
아오모리 현에는, 세계 유산 시라카미 산지가 있고, 도와다 호수, 하코다 산, 이와키 산 등 웅대한 자연이 펼쳐져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自然嘔吐が生じた場合、気管へ入ると窒息する危険性があるため、気管への吸入が起きないようにしてください。
자연 구토가 일어날 경우, 기관지로 들어가면 질식할 위험성이 있어, 기관으로 흡입이 일어나지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
この話は現代の子供たちが、自然というものからどんなに断絶した生活を営んでいるかということを象徴的に示しているように思われる。
이 이야기는 현대의 아이들이, 자연이라는 것에서부터 얼마나 단절된 생활을 하고 있는 지를 상징적으로 보여주고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |