「自己娩出」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後、もっとたくさんの実験を行う予定です。

저는 앞으로, 더 많은 실험을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。

우리는 이제 존과 밥을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。

우리는 몇 가지의 상품을 준비할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。

당신은 나에게 당신이 시간이 괜찮은 일시를 알릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私よりピアノを上手に弾くことができる。

당신은 나보다 피아노를 잘 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くまでには長い時間が掛かりました。

그곳에 가기까지는 긴 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の希望する日に休むことができる。

우리는 우리가 희망하는 날에 쉴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この文書では明示的に許可されていないものがあります。

이 문서에서는 명시적으로 허가되지 않은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では自分から話しかけることが少なかった。

일본에서는 스스로 말을 거는 것이 적었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは多くの友人をつくることができる。

당신은 많은 친구를 사귈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この章では操作停止手順の説明をしています。

이 장에서는 조작 정지 순서의 설명을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。

연세 드신 분들에게 친절히 하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのどんなところを好きですか？

그녀는 당신의 어떤 점을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これまでそんな現実を目にしてきました。

저는 지금까지 그런 현실을 봐 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそういう現実を何回も見てきた。

나는 지금까지 그런 현실을 몇 번이나 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

そこに7時過ぎに到着できると思います。

저는 그곳에 7시 넘어서 도착할 수 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

一般のお客は、見ることができない展示品が見れた。

일반 손님은, 볼 수 없는 전시품을 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？

당신의 우려하시는 것은, 메일의 문자들이 깨지는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

イメージ広告でお店の集客力をアップさせよう。

이미지 광고로 가게의 집객력을 올리자. - 韓国語翻訳例文

やっと、コンピューターに、韓国語の文字が入力できました。

겨우, 컴퓨터에, 한국어 글자가 입력되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？

이 가구가 완성되기까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。

이 정보들은, 더 빨리 보냈어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが得た最も重要なことは何ですか？

당신이 얻은 가장 중요한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの願いを実現することが私の使命です。

당신의 소원을 실현하는 것이 저의 사명입니다. - 韓国語翻訳例文

14時までこの荷物を預かってもらえますか。

14시까지 이 짐을 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私自身のことが嫌いではありません。

저는 저 자신이 싫은 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

バイクで転んだ女性が少し心配だ。

오토바이에서 자빠진 여자가 조금 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

夜10時までには寝るように心掛けています。

저는 밤 10시까지는 자도록 유의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夜10時に会社から帰ることが多いです。

저는 밤 10시에 회사에서 돌아가는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそこでジンベイザメを見ました。

저희는 그곳에서 고래상어를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日話したことが実現できるように、頑張ります。

저는 오늘 이야기한 것이 실현될 수 있도록, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。

이것은 최근 먹은 식사 중 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

酒保でこのジャケットを手に入れました。

군매점으로 이 자켓을 손에 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、父はぼくのことを何度か乗馬むちで打った。

어젯밤, 아버지는 나를 몇번 승마 채찍으로 때렸다. - 韓国語翻訳例文

それはある時期若者の間で流行ったことがある。

그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは一時期若者の間で流行ったことがある。

그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての海外旅行で、とても興奮していた。

그것은 내 첫 해외여행으로, 나는 매우 흥분해있었다. - 韓国語翻訳例文

でも今は彼女は強い心を持っています。

하지만 지금은 그녀는 강한 의지를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この地震での津波の心配はありません。

이 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が誕生日にもらったペンです。

이것은 제가 생일에 받은 펜입니다. - 韓国語翻訳例文

これから昼食の準備をするつもりです。

저는 지금부터 점심 준비를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を1時間で終えられますか？

당신은 이 일을 한 시간 안에 끝낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女と話をすることはとても楽しいです。

저는 그녀와 이야기하는 것이 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。

하나코 씨는, 아침 일찍 학교에서 그 소녀를 만납니다. - 韓国語翻訳例文

防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。

나는 방조제까지 해안의 상황을 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

この会議ではプロジェクターは使いません。

이 회의에서는 프로젝트는 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この作業は低温で実施してください。

이 작업은 저온에서 실시해 주세요. - 韓国語翻訳例文