「自励系」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

女性が私に話しかけてきた。

여자가 나에게 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

そこには自分たちで行けます。

그곳에는 자기들끼리 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時差ぼけに注意して旅を楽しんで。

시차 적응에 주의하고 여행을 즐겨. - 韓国語翻訳例文

最近彼女からの手紙を受け取った。

최근 그녀의 편지를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私はこの様な経験は初めてでした。

저는 이러한 경험은 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文

年末でご多忙中とは存じますが、是非お運びいただければ幸いに存じます。

연말이라 바쁘시겠지만, 부디 와주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

去年履けたジーンズが今は履けません。

저는, 작년에 입었던 청바지를 지금은 입을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

그녀들은 시합에 졌지만 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。

인터넷 신청은 24시간 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

「안녕하세요, 부인」이라고 접수처 여성이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。

여배우는 첫 무대에서 대사의 큐를 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。

저는 그것은 첫 경험이라, 약간 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。

살인범은 교수형 판결을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

그녀들은 경기에 졌지만, 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。

본 안건에 관해, 신속히 배려해 주시면 감사하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今でも英語が上手では無いけれど、そこに遊びに行けたら良いと思います！

저는 지금도 영어를 잘하지는 않지만, 그곳에 놀러 가면 좋겠다고 생각합니다! - 韓国語翻訳例文

私が提供しなければいけない情報について教えて下さい。

제가 제공해야 하는 정보에 대해서 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは自分の携帯電話をなくした。

존은 자신의 휴대전화기를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

試験を始める準備ができています。

시험을 시작할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

専ら派遣は法で禁じられている。

임시 직원 파견은 법으로 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は怪我人の看護をしていた。

그녀들은 부상자의 간호를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この件で責任を感じています。

이 건에 책임을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日はくじ券を買いました。

나는 어제는 추첨을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。

계약서를 수령하시고, 연락해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこのチケットを持って行けばいいですか？

그녀는 이 티켓을 가져가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

契約書の返送時期の目安をお教え頂けると幸いです。

계약서 반송 시기의 기준을 가르쳐 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

携帯関連の仕事を10年以上続けています。

저는 휴대폰 관련 일을 10년 이상 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。

심야에 일이 있는 경우, 휴대전화로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

私の言うことをまじめに受け止めた方がいいよ。

당신은 내가 하는 말을 진지하게 받아들이는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文

それだけ彼女の芸術感性を信頼している。

그만큼 그녀의 예술 감성을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

필요에 응해서, 연락해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は化生の危険性について論じている。

이 책은 화생의 위험성을 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

名前は大文字で始まらないといけません。

이름은 대문자로 시작하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

いくら沢山有っても、気に入らなければ、無いのと同じ。

아무리 많이 있다고 해도, 마음에 드는 것이 없으면, 없는 것과 같다. - 韓国語翻訳例文

君がぼくを受け入れていないように感じる。

너가 나를 받아들이지 않는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

詳細なスケジュール

자세한 스케줄 - 韓国語翻訳例文

主幹事証券会社

주간사 증권 회사 - 韓国語翻訳例文

外見は重要だと思う。

나는 외견은 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は受験に失敗する。

그는 수험에 실패하다. - 韓国語翻訳例文

今年、受験生です。

저는 올해, 고3입니다. - 韓国語翻訳例文

お怪我は大丈夫ですか。

다친 건 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

短期借入金の条件

단기 차입금의 조건 - 韓国語翻訳例文

お怪我は大丈夫ですか？

다친 것은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

心身の健康の維持する。

심신의 건강을 유지한다. - 韓国語翻訳例文

実験式を作成する。

실험식을 작성한다. - 韓国語翻訳例文

上空から見る地形

상공에서 보는 지형 - 韓国語翻訳例文

3月の売上に計上する。

3월 매출을 계상한다. - 韓国語翻訳例文