「自ク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その大学院の受験を申し込みます。

저는 그 대학원 수험을 신청합니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の解決のために尽力した。

나는 그 문제를 해결하기 위해 주력했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその苦しみから彼女を助けたと思う。

당신이 그 고난으로부터 그녀를 구했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。

언젠가 개발도상국에서 봉사 활동을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。

그 대학에서는 1962년에 인종차별대우가 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文

教育の人種差別待遇廃止を達成する

교육의 인종차별대우 폐지를 달성하다. - 韓国語翻訳例文

解毒作用は肝臓の重要な機能である。

해독작용은 간장의 중요한 기능에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその10セントストアでリップクリームを買った。

그녀는 그 10세인트 스토어에서 립 크림을 샀다. - 韓国語翻訳例文

国によって生活においての宗教の重要性は異なる。

나라에 따라 생활에서의 종교의 중요성은 다르다. - 韓国語翻訳例文

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

이 업계에서 최첨단 기술을 갖는 것은 미국이다. - 韓国語翻訳例文

告発人の信頼性を弱める代わりに

고발인의 신뢰성을 약하게 하는 대신에 - 韓国語翻訳例文

権限のない職員への入場不許可

권한없는 교사의 입장불허가 - 韓国語翻訳例文

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。

우리는 5일 이상의 납기 지연을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてまた配送の送り状を提供する。

그리고 또한 배송의 송장을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。

오월 말과 유월 초에 이 부품들을 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を納得させることができなかった。

그녀를 이해시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

中学2年生の時から柔道をしていました。

중학교 2학년 때부터 유도를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？

실례합니다, 이 버스는 몇 시에 신주쿠 역에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

目的地の名前か住所を見せていただけますか？

목적지의 이름이나 주소를 보여주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

만약 가능하다면, 오늘 중에 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。

일본 엔화도 신용 카드도 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは原作に忠実に模倣してあります。

그것은 원작을 충실히 모방하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは原作を忠実に模倣してます。

그것은 원작을 충실히 모방하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は彼女の方が私よりも得意です。

영어는 그녀보다 제가 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

会社にとって、とても重要な役割を持っている。

당신은 회사에 있어서, 매우 중요한 역할을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

きっと、みんなが彼女の作品を好きになります。

분명히, 모두가 그녀의 작품을 좋아할 겁니다. - 韓国語翻訳例文

これは、あの事故と直接関係がある。

이것은, 그 사고와 직접적인 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの事態を推測しておかなければならない。

그는 이 사태를 추측해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに約三時間で行けます。

저희는 그곳에 약 3시간 안에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

그럼, 어장은 어떻게 해서 만들어지는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。

그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのビルの前でタクシーを降りる。

그녀는 그 빌딩 앞에서 택시를 내린다. - 韓国語翻訳例文

彼は沢山の友人のためにお土産を買って行きたいです。

그는 많은 친구를 위해 기념품을 사 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその項目を実行しませんでした。

우리는 그 항목을 실행하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の想像以上に彼らは積極的だった。

내 상상 이상으로 그들은 적극적이었다. - 韓国語翻訳例文

現在の製造状況を教えて下さい。

현재 제조상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日の夜、一緒に食事をしましょう。

오늘 밤, 같이 식사를 합시다. - 韓国語翻訳例文

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。

어제는 공휴일이어서 회사에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。

그녀는 재능이 넘치는, 매력적인 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

百種類以上の中から選ぶことができる。

수백 종류 이상 중에서 선택할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

이곳에서 최신 정보를 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

叔父様が外国に住んでいらっしゃいます。

숙부님이 외국에 살고 계십니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには少ない時間しか残されていない。

우리에게는 적은 시간밖에 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間は本当に少ない。

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다. - 韓国語翻訳例文

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

우리는 음악 수업에서 그것을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こども保険の契約者は通常両親か祖父母である。

어린이 보험 계약자는 보통 부모님이나 조부모님이다. - 韓国語翻訳例文

ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。

골든 크로스는 매수의 중요한 사인이다. - 韓国語翻訳例文

自分のストレス耐性をチェックするテストを受ける。

자신의 스트레스 내성을 체크하는 시험을 친다. - 韓国語翻訳例文

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。

제로 베이스 사고로 신규 사업의 기획을 한다. - 韓国語翻訳例文

午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。

오후 한 시에 집에서 아내와 함께 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文