「膽管」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの理解は、完全に間違っています。

당신의 이해는, 완전히 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがここに到着した時間を覚えていますか。

당신은 그들이 이곳에 도착한 시간을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。

그 기간 중에서 당신이 희망하는 날을 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

その件に関して何か進展しましたか？

그 건에 관해서 뭔가 진전했습니까? - 韓国語翻訳例文

その件に関して何か進展はありましたか？

그 건에 관해서 뭔가 전진은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜならあなたの文章と世界観が好きになったからです。

왜냐하면 저는 당신의 글과 세계관이 좋아졌기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。

저는 미래에 마케팅에 관여하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが出演している映画を観て感動した！

나는 당신이 출연하고 있는 영화를 보고 감동했어! - 韓国語翻訳例文

私は外交官になりたいと強く思う。

나는 외교관이 되고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

文末まで行間は１ポイントにしてください。

문말까지 행간은 1포인트로 하세요. - 韓国語翻訳例文

短い期間でしたが、お世話になりました。

짧은 기간이었지만, 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ギター感覚を思い出すためにまた始めました。

기타 감각을 떠올리기 위해 다시 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。

그 회의에 약 1시간 정도 늦을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この友達は来週から韓国へ留学する予定です。

이 친구는 다음 주부터 한국으로 유학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

제품이 완성되는 데에 최소 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

제품이 완성되기까지 짧아도 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文

3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。

3개월이라는 기간은 우리에게 있어서 너무 짧습니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に帰る時間になってしまいました。

순식간에 돌아갈 시간이 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

당신의 온기나 숨결도 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに時間通りにここに来てもらいたい。

나는 당신이 시간대로 여기에 와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。

나는 당신의 레슨을 받아서 기분 전환을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの素早い対応に感謝します。

저는 당신의 빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を双子の弟と勘違いした。

그는 나를 쌍둥이 동생으로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

そんな簡単に手放すことはできない。

그렇게 쉽게 손을 놓을 수는 없다.  - 韓国語翻訳例文

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。

가끔, 벚꽃이 훨훨 떨어져 무척 우아한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。

입을 벌릴 때 턱관절이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

最終電車の時間までを一日とします。

마지막 전차 시간까지를 하루로 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一年間の成果を発表する。

나는 이 일년간의 성과를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

私はこの関係が続くことを願っています。

나는 이 관계가 지속할 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの件に関して否定的である。

나는 이 건에 관해서 부정적이다. - 韓国語翻訳例文

私はこの三日間とても楽しかったです。

나는 이 사흘 동안 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの時間しかその予約が取れなかった。

나는 이 시간밖에 그 예약을 할 수 가 없었다. - 韓国語翻訳例文

私はコメントを書くための時間を割けない。

나는 코멘트를 쓰기 위해서 시간을 할애하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はこれについて昨日からずっと考えている。

나는 이것에 관해서 어제부터 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！

안돼, 이건 시간이 걸려. 안돼. 그대로 둬! - 韓国語翻訳例文

必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。

필요하다면 다른 해당 기관에도 통지해주세요. - 韓国語翻訳例文

施工工事完了のための必要作業精度

시공 공사 완료를 위한 필요 작업 정밀도 - 韓国語翻訳例文

今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。

오늘 닛케이 평균은 일관된 하락 현상의 경향을 보였다. - 韓国語翻訳例文

価格優先の法則は時間優先の法則に優先する。

가격 우선의 법칙은 시간 우선의 법칙에 우선한다. - 韓国語翻訳例文

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。

신탁 은행은 종종 주주 명단 관리인을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

급히 자금이 필요하게 되었기 때문에 환금 매도를 했다. - 韓国語翻訳例文

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

자사 사업의 재검토를 위해 환경 분석을 실시하다. - 韓国語翻訳例文

独占市場では、管理価格が成り立ちます。

독점 시장에서는 관리 가격이 성립됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。

주문하신 상품은 완충 포장으로 전달됩니다. - 韓国語翻訳例文

万引きした少年は、観護措置が決定した。

도둑질을 한 소년은 관호 조치가 결정되었다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は、彼の仕事とは全く関係がありません。

그의 병은, 그의 일과는 전혀 관계가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は3年間、この病と闘ってきました。

그는 3년간, 이 병과 싸워 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

그는 이 순간을 오랫동안 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は韓国語の発音がきれいではありません。

저는 한국어 발음이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文