| 意味 | 例文 |
「膵枝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5034件
今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。
이달은 영업 성적이 호조였기 때문에, 실적급이 올라갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女のソロのダンスはまさに拍手喝采で中断させるほどの名演技だ。
그녀의 솔로 댄스는 정말로 박수갈채를 중단시킬 만큼의 명연기이다. - 韓国語翻訳例文
私の英語が下手だったとしても、彼の態度は失礼だったと私は思った。
내 영어가 서툴렀다고 해도, 그의 태도는 무례했다고 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文
プロバイダーを選ぶときに、大多数の人にとってそれは重要な検討事項だ。
공급자를 고를 때, 대다수의 사람들에게 그것은 중요한 검토 사항이다. - 韓国語翻訳例文
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。
나는 일본에 도착하면, 될 수 있는 한 빨리 그의 집에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行く予定だ。
나는 일본에 도착하면, 될 수 있는 한 빨리 그의 집에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文
少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。
소년은 미소 지을 생각이었지만 굳은 듯한 웃음이되었다. - 韓国語翻訳例文
水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。
수상 교역과 관광 산업은 오랫동안 그 나라의 발전의 두축이었다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ走り続ける彼らを、私も応援し続けたいと思う。
아직도 계속 달리고 있는 그들은, 나도 계속 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
仕事が始まる前に英語の勉強に集中する期間を1ヶ月だけ私にください。
일이 시작되기 전에 영어 공부에 집중할 기간을 1달만 저에게 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは普段問題を抱えているときどうしますか？自分の内にしまっておくか、友達に相談しますか？
당신은 보통 문제가 생겼을 때 어떻게 합니까? 자신의 속에 넣어 두거나, 친구들에게 상담합니까? - 韓国語翻訳例文
君が描くイラスト大好きです！
당신이 그리는 그림을 굉장히 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんの講演を聴いた。
야마다 씨의 강연을 들었다. - 韓国語翻訳例文
私の名前は山田花子です。
제 이름은 야마다 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
오랫동안 동물원에 가지 않았어요. - 韓国語翻訳例文
あそこの信号の前で止めて下さい。
저기 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
私はどちらかというと控えめだから、未だにあなたを目の前にして緊張で笑顔でいることが精いっぱいです。
저는 소극적인 편이어서 지금도 당신 앞에만 서면 긴장돼서 수줍은 미소만 짓게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんが12時に上野に来ます。
야마다 씨가 12시에 우에노에 옵니다. - 韓国語翻訳例文
大学の先輩を家に招きました。
대학 선배를 집에 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文
宿泊代は前払いでお願いします。
숙박비는 선지불로 부탁 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの笑顔が大好きです。
저는 당신의 미소가 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
A、Bどちらか選んで下さい。
A, B 어느 쪽이든 선택해주십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔が大好きです。
당신의 미소를 아주 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の名前は山田花子ですか？
제 이름은 야마다 하나코입니까? - 韓国語翻訳例文
その英文が正しいか検証する。
그 영문이 맞는지 검증한다. - 韓国語翻訳例文
旦那と娘と公園に行きました。
남편과 딸과 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の名前は山田太郎です。
그의 이름은 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
宿題を家に置き忘れました。
숙제를 집에 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日友達が大阪から帰って来る。
오늘은 친구가 오사카에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんにその絵を渡して下さい。
스즈키 씨에게 그 그림을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文
この壊れた机は誰のものですか。
이 망가진 책상은 누구의 것입니까? - 韓国語翻訳例文
今日は仙台で公演があります。
오늘은 센다이에서 공연이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの笑顔が大好きです。
저는 당신의 웃는 얼굴이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
時代を超越してきれいな女優
시대를 초월해서 아름다운 여배우 - 韓国語翻訳例文
明日、友達と公園に行く予定です。
저는 내일, 친구와 공원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日からダイエットを始めました。
저는 오늘부터 다이어트를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、友達の家で遊びました。
저는 오늘, 친구의 집에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
前田さん、あなたに質問があります。
마에다 씨, 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
チケット代金を3万円支払いました。
티켓 대금을 3만엔 지불했다. - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
저는 오랫동안 동물원에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
誰からその情報を得ましたか？
누구에게 그 정보를 얻었습니까? - 韓国語翻訳例文
英国人と友達になりたい。
나는 영국인과 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ホットプレートを台の上にｾｯﾄする。
뜨거운 그릇을 받침대 위에 세팅한다. - 韓国語翻訳例文
家の中には誰もいなくて静かです。
집안에는 아무도 없어 조용합니다 - 韓国語翻訳例文
それには誰が出演しているの？
그것에는 누가 출연해? - 韓国語翻訳例文
今日友達を駅まで送りました。
저는 오늘 친구를 역까지 데려다줬습니다. - 韓国語翻訳例文
食べ物の持ち出しはご遠慮願います。
음식의 반출은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文
あちらの駅員さんにお尋ね下さい。
저쪽의 역무원에게 여쭤보세요. - 韓国語翻訳例文
家を出るとすぐに雨が降り出した。
집을 나오자 곧 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |