「膏肓」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このマークは工事中のマークで、注意を促しています。

이 마크는 공사 중이라는 마크로, 주의를 촉구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒にこの夏休みに旅行に行った。

나는 가족과 함께 이번 여름 방학에 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行く計画を立てています。

저는 해외 여행을 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を空港で提示する必要はありますか。

그 자료를 공항에서 제시할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

その船の出港が遅れた理由を理解した。

그 배의 출항이 늦어진 이유를 이해했다. - 韓国語翻訳例文

それが公開されても観に行くつもりはない。

그것이 공개되어도 보러 가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

飛行機はスケジュール通り出発予定です。

비행기는 스케줄대로 출발 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。

단순한 변경이 아닌, 번잡한 절차가 필요하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

2013年から通訳料金が変更になりました。

2013년부터 통역요금이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの会社はアルミ工場をつくったそうですね。

야마다 씨의 회사는 알루미늄 공장을 만든 듯하네요. - 韓国語翻訳例文

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

아이들에게 베이징의 학교를 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が空港に山田さんを迎えにいきますか？

제가 공항으로 야마다 씨를 마중갑니까? - 韓国語翻訳例文

添付した私のコメントを参考にしてください。

첨부한 제 의견을 참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを参考にしながら記入下さい。

첨부 파일을 참고하면서 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本でここの商品を購入出来ないのは残念です。

일본에서 이 상품을 구입할 수 없는 것은 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では購入出来ないのが残念です。

일본에서는 구입할 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

日本でも購入出来るといいのにな。

일본에서도 구입할 수 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

日本で購入できないのが残念です。

일본에서 구입할 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

日本で購入出来ないのが残念です。

일본에서 구입할 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。

이 새 작업은, 옛 작업과 함께한다. - 韓国語翻訳例文

サンプルの送り先が変更になりました。

샘플의 수신처가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも毎朝七時には中学校に着いていました。

저는 항상 매일 아침 7시에는 중학교에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんと一緒に電車で旅行に行きました。

저는 아버지와 함께 전철로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このままだと志望校に合格することができない。

나는 이대로 라면 지망 학교에 합격할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この会議の成功をお祈りしています。

저는 이 회의의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議の成功を心からお祈りしています。

저는 이 회의의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校で勉強できて本当によかったと思います。

저는 이 학교에서 공부할 수 있어서 정말 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

입에 담는 것은 간단하지만 실행하는 것은 어렵다 - 韓国語翻訳例文

私はバンガロール工場を訪れました。

나는 방갈로르 공장을 찾아갔다 - 韓国語翻訳例文

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

이 코너의 상품은 반품이나 교환은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この商品は不良品なので、交換してもらえますか？

이 상품은 불량품이므로, 교환해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。

당신의 경의를 잃은 행동에 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつ、その更新情報を見れるようになるか？

언제, 그 갱신 정보를 볼 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。

그들은 그것에 대해서 조금 더 고려할 거야. - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。

이 소프트웨어는 안전 요구 사항에 영향을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。

성공하는 남자가 아닌 가치가 있는 남자가 되려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

今日は会社の健康診断がありました。

오늘은 회사의 건강 진단이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。

중양자는 1개의 양자와 1개의 중성자로 구성되어있다. - 韓国語翻訳例文

ディアスポラの後、ユダヤ人たちは信仰を保った。

디아스포라의 후 유대인들은 신앙을 지켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女は値段について店員と交渉した。

그녀는 가격에 대해서 점원과 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 벌었다. - 韓国語翻訳例文

雌ジカの皮は、雄ジカの皮よりも高額で取引された。

암컷 사슴의 가죽은 수컷 사슴의 가죽보다도 고액에 거래되었다. - 韓国語翻訳例文

貴社にて処分していただいて結構です。

귀사에서 처분해주셔도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

20時以降は時間外出入り口を使ってください。

20시 이후는 시간 외 출입구를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この件を考慮して船積みを行ってください。

이 건을 고려해서 선적을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その部品の交換のタイミングは11月です。

그 부품의 교환 시기는 11월입니다. - 韓国語翻訳例文