「腺窩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

이 사전은 고작 3만 단어 정도밖에 실려있지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたを一番愛せるのは私だけです。

당신을 가장 사랑할 수 있는 것은 저뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の猫の写真を見せてもらいました。

그녀의 고양이 사진을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。

어떤 상담이라도 마음 편히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

일본어를 할 수 있는 사람으로 바꾸어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。

내일, 저는 그에게 당신에게 전화를 걸도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

売れる製品は高機能で情緒性もある。

팔리는 제품은 고기능이며 정서성도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。

그의 취미는 카드 마술을 남에게 보여주는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。

그는 당신의 부모님을 행복하게 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、宜しくお願いします。

그러면 야마다 선생님, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？

누가 계속 늘어나는 오염에 대해서 비난받아야 할까요? - 韓国語翻訳例文

この仕事を御社にお任せしたいと思います。

저는 이 일을 귀사에 맡기고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。

폭우 때문에, 시야가 나빠, 전신주에 추돌했다. - 韓国語翻訳例文

お知らせかたがた近況をご報告します。

소식 겸 근황을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちに中国語を教えてくれる。

선생님은 우리에게 중국어를 알려준다. - 韓国語翻訳例文

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。

이 일주일 동안, 많은 뉴스가 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼のせいで頭が変になりそうだった。

그 때문에 머리가 이상하게 될 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

米ソの火星探査機が火星に着陸した。

미소의 화성 탐사선이 화성에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。

종업원은 영어를 못해서, 중국어로 대화했다. - 韓国語翻訳例文

この製品はぴったりと合うように設計されています。

이 제품은 딱 맞게 설계되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の話せるスタッフをお願いします。

일본어를 말할 수 있는 스태프를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで二日間快適に過ごせました。

저는 당신 덕분에 이틀간 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで二日間気持ちよく過ごせました。

저는 당신 덕분에 이틀간 기분 좋게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご都合の良い時間に合わせます。

저는 당신의 사정이 좋은 시간에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家ですごく楽しい時間を過ごせました。

저는 당신의 집에서 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の家にいつ訪ねてもいいですか。

선생님 집에 언제 찾아가도 될까요? - 韓国語翻訳例文

急ぎの電話をかけたいのですが、使わせてくれますか？

급하게 전화를 걸고 싶습니다만, 사용해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを興奮させることができましたか？

저는 당신을 흥분시켰습니까? - 韓国語翻訳例文

それは本当にぞっとさせるニュースだった。

그것은 정말 섬뜩한 뉴스였다. - 韓国語翻訳例文

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。

방문 전에 사내에서 협의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。

소니는 2005년 컴퍼니제 조직에서 사업부제로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。

클레이튼 법이 제정된 지 1세기 가까이 지났다. - 韓国語翻訳例文

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

여성이 남성보다도 많은 병을 보고한다. - 韓国語翻訳例文

先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。

선생님이나 친구들에게 웃는 얼굴이 좋다고 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昔の自分とその少女を重ね合わせた。

옛날의 나와 그 소녀를 겹쳐 보았다. - 韓国語翻訳例文

夏の暑さのせいで私は睡眠不足です。

여름의 더위 때문에 나는 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る

휴대용 라디오의 음악에 맞추어 춤추다. - 韓国語翻訳例文

どうやって男性の去勢手術をするのか教えてください。

어떻게 남자의 거세 수술을 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

북동풍은 넓은 범위에 걸쳐 교통망을 마비시켰다. - 韓国語翻訳例文

その時政府は、財政難により改鋳を行った。

그때 정부는, 재정난에 의해 개주를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

その他各種工房体験は要問合せです。

기타 각종 공방 체험은 문의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それを見て幸せな気分になりました。

저는 그것을 보고 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

늦었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。

대단히 기쁘게 ～라는 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

今回メールを差し上げたのは、～についてお知らせするためです。

이번 메일을 드린 것은, ～에 대해 알리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

念の為、～であることをお知らせしておきます。

확실히 해두기 위해, ～이라는 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 형편이 좋은 날과 시간을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたのご意見をお聞かせ下さい。

그것에 대해서 당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

その商品についていくつかの問い合わせがありました。

그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文