「腹嚢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今度は決してあなたをあきらめられません。

저는 이번에는 결코 당신을 포기할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今夜もここに泊らなくてはならないです。

오늘 밤도 이곳에 머물러야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは外国からの石油の輸入を減らすべきである。

우리들은 외국으로부터의 석유의 수입을 줄어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼にいくらかのお金をあげた。

그들은 그에게 어느 정도의 돈은 줬다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、その海はとても美しかったからです。

왜냐하면, 그 바다는 정말 예뻤기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。

키쿠사카에는 옛날 그대로의 개인 상점이 즐비해 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大会の規模がどれくらい大きいか知っている。

그들은 대회 규모가 얼마나 큰지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は猪首だから、後ろからでもすぐ見分けがつく。

그는 자라목이라서 - 韓国語翻訳例文

彼らはポップコーンを食べながら映画を観ている。

그들은 팝콘을 먹으면서 영화를 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはBにちがいない。なぜならAだからだ。

당신은 B임이 틀림없다. 왜냐하면 A이니까. - 韓国語翻訳例文

それは山田先生から教えてもらってください。

그것은 야마다 선생님에게 배워주세요. - 韓国語翻訳例文

このビールは私の友達からもらいました。

이 맥주는 제 친구에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私の友達からもらったビールです。

이것은 제 친구에게 받은 맥주입니다. - 韓国語翻訳例文

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

알게 모르게, 그것이 준 영향은 컸다. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。

아마 그들의 대부분은 유럽과 미국 사람일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまではどれぐらいの距離ですか？

여기서 거기까지는 어느 정도의 거리입니까? - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？

당신은 남자친구에게 선물을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。

메일 답장은 받을 수 있는 경우와 받지 못하는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが山田さんから送られてくるのを待ちます。

우리는, 그것이 야마다 씨로부터 보내져 오기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

あれらの建物は10年ほど前に建てられました。

저 건물들은 10년 정도 전에 지어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの薬は十分な効果が得られないことが多い。

그 약들은 충분한 효과를 얻을 수 없는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度見たら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 보면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 찾으면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはどちらが正しいのか分からなかった。

나는 어느 쪽이 옳은지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。

그들과는 서로 얼굴을 모른 채 만나게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

그들은 분명히 그 작업을 잘못했다. - 韓国語翻訳例文

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。

시차는 그쪽의 장소와 얼마나 다른 걸까. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく彼が忙しいからだろう。

그것은 아마 그가 바빠서일 것이다. - 韓国語翻訳例文

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

자신 과잉이 되지 않도록 주의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその重労働の後、ふらふらだった。

그녀는 그 중노동 후 비틀비틀댔다. - 韓国語翻訳例文

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

지금이 팔 때임에도 불구하고 그들은 팔기를 유보하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。

그러나 그들은 명령에 따라야 했다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。

오늘 아침은 추워서 좀처럼 이불 밖으로 나오지 못했다. - 韓国語翻訳例文

こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。

이쪽은 위험하오니 들어가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。

우리는, 할머니에게 여러 채소와 수박을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。

나는 그들이 그것을 받아들일지 어떨지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らに感謝しなければならない。

우리는 그들에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは放射性物質から逃げて行きました。

그들은 방사성 물질로부터 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。

당신이 그렇게 배은망덕한 줄 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。

그렇다면 당신은 저질러버렸네요. - 韓国語翻訳例文

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。

그들은 즉시 그녀에게 수술을 하지 않으면 안 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。

버베나는 오래 전부터 여성의 미약으로 여겨져 왔다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は知らない人から届いたのですか。

이 편지는 모르는 사람에게 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか？

그곳에 제인 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文

私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。

내 개에게서 바베시아증의 증상은 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは誰かがやらなければならないと考えています。

저는 그것은 누군가가 해야 한다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文