「腕位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが毎日を笑顔で過ごせるよう祈る。

나는 당신이 날마다 미소로 보낼 수 있기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。

언젠가, 당신의 꿈은 실현될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。

저는 당신이 다음 항목을 승인해 줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

나머지는 저희 측만으로 대응 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

갱신 프로그램을 최대한 신속히 적용해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は用事があるので歩いて帰ります。

오늘은 일이 있으므로 걸어서 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？

이때, 나는 어떻게, 뭐에 대해서 말해야만 했습니까? - 韓国語翻訳例文

ビジネスを進める上で最低限必要となる。

비즈니스를 추진하면서 최소한 필요로 된다. - 韓国語翻訳例文

今回の活動は次のホームページで紹介してます。

이번 활동은 다음 홈페이지에서 소개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週、出張でインドに行ってきました。

저는 지난주, 출장으로 인도에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

多分これを期日までに使えないと思う。

나는 아마 이것을 기일까지 사용할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちがやらなければならないことは何でしょうか。

우리가 해야 할 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は日本一周です。

제 장래 희망은 일본 일주입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界一周旅行をすることです。

제 꿈은 세계 일주 여행을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は来月弟が生まれる予定です。

제 친구는 다음 달에 남동생이 태어날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今まで留学生を引き受けたことがありますか？

당신은 지금까지 유학생을 맡은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

그것은 많은 사람들이 신기하게 생각했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは秘密という程のことではありません。

그것은 비밀이라고 할 정도의 일은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

그것을 첨부 도면과 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その独自の手法が低価格での提供を実現させた。

그 독자적인 방법이 저가격 제공을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文

その列車はちょうど駅に着いたところです。

그 열차는 막 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。

그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요. - 韓国語翻訳例文

それは言葉で表せられないほど美しかった。

그것은 말로 나타낼 수 없을 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

海外送金小切手を使用できません。

당신은 해외 송금 수표를 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

プロボクシングの試合は賭けの対象として格好である。

프로 권투 시합은 도박의 대상으로 딱이다. - 韓国語翻訳例文

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。

인플루엔자가 유행했을 때도 힘들었어요. - 韓国語翻訳例文

3層の船でサウサンプトンに向かっている。

3층의 배로 사우샘프턴으로 향하고 있다. - 韓国語翻訳例文

3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。

3일째에, 우리는 그 호텔에 묵을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その情報をまだ送っていませんでした。

저는 그 정보를 다시 보내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私に相談してくれてとても嬉しいです。

저에게 상담해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

제인은 당신의 곁에서 없어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今年は新入社員の募集は見送る予定です。

올해는 신입 사원 모집은 보류할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

기획에 대해서, 당신은 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

仕事を覚えるための努力は惜しまないでしょう。

저는 일을 기억하기 위한 노력은 아끼지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。

이번 주말은 어머니의 병문안으로 고향으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習してピアノが上手になりたいです。

저는 연습을 더 해서 피아노를 잘 치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

그 동물은 오랫동안 숲 속에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

先着100名様までのご提供となります。

선착 100분까지 제공 드립니다. - 韓国語翻訳例文

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。

상대방은 소송도 불사할 모양이라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の感情はカモメの様に飛んでいる。

그의 감정은 갈매기와 같이 날고있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。

저는 당신의 답에서 이하의 시방서를 선택할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仏教を信仰していくつもりです。

그는 불교를 신앙해 갈 것 입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。

존은 먹을 것을 살 돈을 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは楽しい時間を過ごすでしょう。

당신은 즐거운 시간을 보낼 거예요. - 韓国語翻訳例文

租税は政治を行うための手段です。

조세는 정치를 하기 위한 수단입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

우리는 언젠가 헤어지는 때가 오는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

いずれ誰かにこの仕事を代わってもらうつもりです。

어차피 저는 누군가에게 이 일을 대신 부탁할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

会議での決定事項を発表すること。

회의에서의 결정 사항을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文