「腎葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この中で日本人が一番食べる魚は何でしょうか？

이 중에서 일본인이 가장 많이 먹는 생선은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

日本人とお付き合いした事はありますか？

당신은 일본인과 사귄 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この学校はおよそ1000人生徒がいます。

이 학교는 약 1000명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

그 지골로는 돈 많은 미망인을 유혹했다. - 韓国語翻訳例文

そのガラス製造人はベニスを拠点としている。

그 유리 제조인은 베니스를 거점으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

우리가 타고 있던 배에는, 몇명의 젊은 일본인이 있었다. - 韓国語翻訳例文

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。

대신에 프랑스인에 의해 그것은 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご主人は忍耐強い方なのね。

당신의 남편은 인내심이 강한 사람이네. - 韓国語翻訳例文

土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。

당신은 토요일 오후에는 친구와 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！

그녀는 작품뿐만 아니라, 인격도 훌륭해! - 韓国語翻訳例文

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

일본인은 평화에 대한 강한 신념을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。

수상은 외국인 지도자로서 처음으로 피해지에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は主人公の上司を演じている。

그녀는 주인공의 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。

하지만 우리들의 인생에는 무엇이 일어날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

日本には6行の人材銀行が置かれている。

일본에는 6개의 인재은행이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の推定相続人は彼の一人娘である。

그의 추정 상속인은 그의 외동딸이다. - 韓国語翻訳例文

今日私は15人の患者さんを診察した。

오늘 나는 15명의 환자를 진찰했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの人生が幸せなのはあなた達のおかげです。

우리의 인생이 행복한 것은 당신들 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。

우리는 그 어선을 타고 무인도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその無人島へ船で行きました。

우리는 그 무인도에 배로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の主人は仕事で参加出来ません。

제 남편은 일 때문에 참석하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

ジュゴンは用心深く、シャイな動物である。

듀공은 조심스럽고, 신중한 동물이다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いた。

내 친구는 죽기 전에 이 편지를 썼다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いたようだ。

내 친구는 죽기 전에 이 편지를 썼다고 한다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人が観光に来ていました。

그곳에는 많은 외국인이 관광으로 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

동시에 두명의 주인을 섬길 수 는 없다. - 韓国語翻訳例文

わたしには中国人の友達がいません。

저에게는 중국인 친구가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

面接官は少なくとも3人いるようです。

면접관은 적어도 3명 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今までの私の人生は災難続きだった。

지금까지의 내 인생은 재난이 이어졌었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2人で幸せな未来を描こう。

우리는 둘이서 행복한 미래를 그리자. - 韓国語翻訳例文

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。

당신 같은 미인이 애인이 없는 것은 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

그곳에서는, 법인 전용 상품도 취급하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近、私は名古屋にあるレストランに友人たちと行った。

최근 나는 나고야에 있는 레스토랑에 친구들과 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。

그는 밝고 활동적인 사람으로, 친구가 많다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

그녀는 숙명론적인 인생관을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。

이 소설에서 그는 자신의 인생을 소설화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのマラソンでは1234人の完走者がいた。

그 마라톤에는 1234명의 완주자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

その婦人は緑色のベールをかぶっていた。

그 부인은 초록색 베일을 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。

그녀는 최근의 연설에 관해서 장관에게 질문했다. - 韓国語翻訳例文

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。

결과는 각각의 의뢰인에게 적합될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。

그녀들은 둘 다 테니스 치는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私には英語の歌をとても上手に歌う友人がいます。

제게는 영어 노래를 매우 잘 부르는 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。

나는 차의 시동을 걸고 디프로스터를 켰다. - 韓国語翻訳例文

現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。

현대의 과학기술에는 비인격화의 위험이 내재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その地域は伝染病によって人口が減った。

그 지역은 전염병에 의해 인구가 줄었다. - 韓国語翻訳例文

日本人は宗教を持たないと言われている。

일본인은 종교를 가지지 않는다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。

그 서양인 여성은 유창한 중국어를 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅行の目的は友人の訪問です。

이번 여행의 목적은 친구의 방문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

그는, 양로원의 동료들이 지켜보며 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

법인 명의 기부는 받고 계십니까? - 韓国語翻訳例文