「脾膿瘍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このイベントでは飲み物が用意される。

이 행사에서는 음료수가 준비된다. - 韓国語翻訳例文

この前の水曜日はどこにいましたか。

당신은 저번 수요일에는 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この内容の文書を作ってください。

이 내용의 문서를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

その幼稚園のお祭りに行った。

나는 그 유치원 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

なぜ出車前の点検が必要なのか？

왜 출차 전의 점검이 필요한 것인가? - 韓国語翻訳例文

この他に必要なものはありますか？

이 외에 필요한 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何のために我々はそれが必要なの？

무엇 때문에 우리는 그게 필요한거야? - 韓国語翻訳例文

あなたの夢の内容を私に教えて。

당신의 꿈 내용을 나에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文

オリンピックのシンボルの様に見えます。

올림픽의 상징처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

どの程度の技術が必要ですか。

어느 정도의 기술이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

ところで、この会議の内容は何ですか？

그런데, 이 강의내용은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その製品の主用途は何ですか？

그 제품의 주용도는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

配線のメンテナンスのサポート用品

배선 관리의 보조 용품 - 韓国語翻訳例文

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。

화장실만의 이용을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

この書類の提出が必要です。

당신은 이 서류 제출이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

次の診察の予約が必要です。

당신은, 다음 진료 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の会議のアジェンダを用意した。

나는 내일 회의 어젠더를 준비했다. - 韓国語翻訳例文

これが実際の実験の様子です。

이것이 실제 실험 모습입니다. - 韓国語翻訳例文

この鍵をどの様にしたらいいですか？

저는 이 키를 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその旅の用意をします。

그는 그 여행 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

それにどの位の時間を要しますか？

당신은 그것에 어느 정도 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

その薬の副作用はたくさんある。

그 약의 사용에 따른 부작용은 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

準備のための時間が必要です。

준비를 위한 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

電池は1.5ボルトのものをご利用下さい。

전지는 1.5V를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私のことをどの様に思いますか？

당신은 저를 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

要約の目的は下記の通りです。

요약의 목적은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この前の土曜日は曇っていました。

저번 토요일은 구름이 흐렸습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の推薦書が必要なのです。

선생님의 추천서가 필요한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

彼のその様子はとてもかわいいです。

그의 그 모습은 정말 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

ドアの横のガラスを割り、手を伸ばし中から二つの鍵を開けようとしました。

문 옆의 유리창을 부수고, 손을 뻗어 안에서 두 개의 자물쇠를 열려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその小さな町でディケンズの小説のような子供時代を生き抜いた。

그녀는 그 작은 마을에서 디킨즈의 소설과 같은 어린시절을 살아갔다. - 韓国語翻訳例文

そういうわけで、それらのうち幾つかで私たちは妥協しようとしている。

그렇게 해서, 그것들 중 몇 가지로 우리는 타협하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

画像処理用高性能プロセッサ

화상 처리용 고기능 프로세서 - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と同様歌が上手い。

그는 그녀와 마찬가지로 노래를 잘 부른다. - 韓国語翻訳例文

許容可能な圧力を超えるだろう。

허용 가능한 압력을 넘을 것이다. - 韓国語翻訳例文

高濃度水酸化カリウム水溶液

고농도 수산화칼륨 수용액 - 韓国語翻訳例文

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。

그 분석에 따르면 고객의 대부분은 음식을 헛되게하지 않기 위해 당용구매를 선호하는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

来月の第三日曜日に、新人の営業マン向けのセミナーに参加しようと考えています。

다음 달 세 번째 일요일에, 신인 영업가 대상의 세미나에 참여하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

在宅用電動介護用ベッドの仕様を変更し、若しくは追加し、又は品質管理体制を変更しようとした。

자택용 전동 간호용 침대의 사양을 변경하거나, 또는 추가하거나, 또는 품질 관리 체제를 변경하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

この論文では「ヒューマニゼーション」を、人間の身体感覚をもっと重要視しようという意味で用います。

이 논문에서는 "휴머니제이션"을 인간의 신체 감각을 더 중요시한다는 의미로 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。

그 여자는 마치 아버지의 죽음을 들은 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と彼は気のきいた言葉を言った。

"인생은 초콜릿 상자 같은 것이다"라고 그는 재치 있는 말을 했다. - 韓国語翻訳例文

私の今の気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。

내 지금의 기분은, 정답이 없는 퀴즈를 풀고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この機能は機器の電源が自動的に切るよう設計しています。

이 기능은 기계의 전원이 자동적으로 끄도록 설계되어있습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐそのジュースが飲めるようになるので、元気を出してください！

당신은 이제 곧 그 쥬주를 마실 수 있게 되니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文

観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。

관광객은 녹색 동물처럼 자른 관목을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

我々の希望日に輸送できるように下記の物を手配して下さい。

우리의 희망 날짜에 수송할 수 있도록 하기의 물건을 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。

오늘은 적하가 도착했기때문에, 내 은행에 지불수속을 하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

太郎君は約束の時間に遅れそうだったので急いでいたようです。

다로군은 약속시각에 늦을 것 같았으므로 서둘렀었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

大人がどう答えるのかと思っていたら、案の定、困っているようだった。

어른이 어떻게 대답할까 생각하고 있는데, 아니나다를까, 곤란한 모양이었다. - 韓国語翻訳例文