「脳糖」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年の夏は京都へ墓参に行きました。

저는 올해 여름에는 교토에 성묘를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。

제 취미는 여행과 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

オフィスのレイアウトを決める予定です。

저는 사무실 레이아웃을 정할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを一番に貴方に伝えたい。

그 일을 첫 번째로 당신에게 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

妹のお気に入りはやわらかい枕です。

여동생이 마음에 드는 것은 부드러운 베개입니다. - 韓国語翻訳例文

マネジメントバイアウト(MBO)は一種のM&Aだ。

매니지먼트 바이 아웃(MBO)는 일종의 M&A이다. - 韓国語翻訳例文

これは責任のある対応と言えない。

이것은 책임 있는 대응이라고 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

앞으로 델리를 제2의 고향이라고 생각하고 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼らの主張とある程度関連している。

이것은 그들의 주장과 어느 정도 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

兄（弟）と一緒に家族の手伝いをする。

내 형(남동생)과 같이 나는 가족을 돕는다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が私に花束を買ってくれた。

내 여동생이 나에게 꽃다발을 사 주었다. - 韓国語翻訳例文

私の夏は勉強と部活で終わっていきます。

저의 여름은 공부와 동아리 활동으로 끝나갑니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお兄さん（弟）と一昨年知り合いました。

저는 당신의 형/오빠 (남동생)과 재작년 서로 알게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この名前は、妹によって名付けられた。

이 이름은, 여동생에 의해서 지어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹は、具合が悪いにちがいない。

당신의 여동생은, 컨디션이 좋지 않음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんの所に妹と遊びに行きました。

할머니 댁에 동생과 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

提出用と実際の書類を2種類を作成しました。

제출용과 실제 서류를 2종류 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の欲望と戦わなければならない。

나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다. - 韓国語翻訳例文

そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。

그래서, 그의 여동생은 스포츠 강사를 데리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

ボーイスカウトのメンバーでキャンプをしました。

보이 스카우트 멤버들과 캠프를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ボーイスカウトのメンバーでそこに行きました。

보이 스카우트 멤버들과 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は父にかかわりたがらない。

내 여동생은 아버지와 상관하기 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

これは京都に住む山田さんからの手紙です。

이것은 교토에 사는 야마다 씨의 편지입니다. - 韓国語翻訳例文

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち

시대의 격류와 마주하고 산 역사가들 - 韓国語翻訳例文

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。

여동생 결혼식으로, 하와이에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはクレチン症と診断された。

그 아이는 크레틴병으로 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。

영은 깃털의 흔적도 없는 점이 성충과 다르다. - 韓国語翻訳例文

私の思い出は京都に行ったことです。

제 추억은 교토에 간 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟もとても喜んでそれを食べました。

제 남동생도 매우 기뻐하며 그것을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

제 여동생이 아기를 출산했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹達はとても可愛らしいです。

제 여동생들은 너무 사랑스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

지도와 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画鑑賞と読書です。

내 취미는 영화감상과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文

妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。

여동생은 발레 같은 헤어 스타일을 싫어해. - 韓国語翻訳例文

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。

저는 저번에 당신에게 들은 교토의 장소에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は昨晩12時間眠りました。

제 남동생은 어젯밤 12시간 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。

저와 여동생과 어린 사촌 동생 두 명과 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。

제 동생이 결혼해서, 가족과 가고시마에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

12歳のとき、はじめて京都を訪れました。

저는 12살 때, 처음으로 교토를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは、私の名前は山田太郎といいます。

안녕하세요, 제 이름은 야마다 타로라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。

우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその結果を貴方にお知らせします。

우리는 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。

저는 남동생과 캐치볼을 한 것을 잘 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

英語を習得するのに三年かかりました。

저는 영어를 습득하는데 삼 년이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必要とされていないのだと感じました。

당신에게 필요하지 않은 존재라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。

저는 교토의 산속에 있는 호텔에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文