「脳砂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その登録内容の変更を依頼します。

그 등록 내용의 변경을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は私達の組合の活動内容を報告します。

우리는 우리의 조합 활동 내용을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの内容について、もう少し調査してみます。

나는 이 내용에 대해서, 조금 더 조사해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

括弧内の数値はあくまで参考情報です。

괄호 안의 수치는 어디까지나 참고 정보입니다. - 韓国語翻訳例文

将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。

장차 무엇을 어떻게 할지에 대해, 복수의 결론이 나왔다. - 韓国語翻訳例文

興ざめなことは言いたくないのですが、それについて私は少し懐疑的です。

흥을 깨기는 싫지만 - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご活躍と幸運をお祈りしています。

저는 당신의 활약과 행운을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業は最高に楽しかったです。

당신의 수업은 최고로 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然家の自慢をするようになった。

그녀는 갑자기 집의 자랑을 하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会うのを楽しみにしています！

또 당신과 만나는 것을 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。

저는 당신을 다른 회의에서 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。

저는 다시 한번 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康とご多幸をお祈りしています。

저는 당신의 건강과 행복을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にあなたへそのカタログを送るようにさせます。

저는 그녀에게 당신에게 그 카탈로그를 보내도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の成功と健康を祈っています。

당신들의 성공과 건강을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

彼の到着が遅くなる可能性があります。

그의 도착이 늦어질 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友情が変わらないことを祈っています。

저는 우리의 우정이 변하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてドアをノックしなかったのですか？

왜 문을 노크하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

この雑誌に載るということは名誉なことです。

이 잡지에 실린다는 것은 명예로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。

저는 당신의 가족과 만나는 것이 더욱 더 기대가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この建物は天守閣を守る構造になっています。

이 건물은 천수각을 지키는 구조로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。

이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。

끝으로 귀하의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

いつか私も彼女のように立派なことがしたいです。

언젠가 저도 그녀처럼 훌륭한 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちもあなたに会うのが楽しみです。

우리도 당신을 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

이렇게, 그녀들은, 다양한 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。

왜 그녀는 매주 수요일에 빨리 일어나는 것일까. - 韓国語翻訳例文

あなたからの注文を受け取る事を楽しみにしています。

저는 당신의 주문을 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。

내 바램이 당신에게 전달되도록, 저는 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。

우리는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような決断をした彼女を尊敬します。

그러한 판단을 한 그녀를 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

来年あなたに会うのを楽しみにしています。

저는 내년 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。

당신을 만나기를 매우 기대했었는데 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

着物は、代表的な日本の民族衣装です。

기모노는, 대표적인 일본의 민족의상입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの好運を祈っています。

우리는 당신의 행운을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金型加工部門の納期遅延をなくす。

금형 가공 부문의 납기 지연을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたの声が聞けて嬉しかったです。

저는 어제는 당신의 목소리를 들을 수 있어 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか？

당신은 그 산을 올라가 보려고 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

着物とは日本の伝統的な衣装です。

기모노란 일본의 전통적인 의상입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。

당신은 그곳에서 삶을 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

당신에게 자세한 내용을 듣기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とどのような関係を望んでいますか。

나와 어떤 관계를 바랍니까? - 韓国語翻訳例文

明日あなたの家で彼女と合流します。

내일 당신 집에서 그녀와 합류합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたは彼女を選んだのですか？

왜 당신은 그녀를 택한 것이죠? - 韓国語翻訳例文

この患者は脳出血になり、1月2日から入院しています。

이 환자는 뇌출혈로, 1월 2일부터 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この患者は脳出血になり、入院しています。

이 환자는 뇌출혈로, 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京から長野までの新幹線切符をご購入ですか？

동경에서 나가노까지의 신칸센 표를 사시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。

저는 이 선물을 어떻게 포장할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

恐らく偶然でしょうが、著作権侵害は広がっており、何としても避けなければならないものとなっています。

아마 우연이겠지만, 저작권 침해는 커지고 있어, 어떻게든 피해야 하는 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文