「脳波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この駅の周辺の地域はすっかり破壊された。

이 역의 주변 지역은 완전히 파괴됐다. - 韓国語翻訳例文

この商品のサイズでこの価格ではとても販売ができない。

이 상품 크기에서 이 가격으로는 판매하기 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 슈트를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

그런 상황에서는 꿈속의 꿈같은 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。

대부분의 재료는 어느 식품 잡화점에서도 구할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

아저씨로부터의 격려의 편지는 저의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文

ハイエナはその生まれたてのリーボックの子を襲った。

하이에나는 그 갓 태어난 리복 새끼를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。

이 신사의 첫 참배에는 매년 많은 사람들로 붐빕니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまな板の上のチキンの骨を抜き始めた。

그는 도마 위의 닭고기의 뼈를 제거하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

このお話の舞台は仮想の世界である。

이 이야기의 무대는 가상의 세계이다. - 韓国語翻訳例文

その大工は修理のためにその箱から釘を抜いた。

그 목수는 수리를 하기 위해 그 상자로부터 못을 뺐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの文の意味は通ります。でもすぐに理解するのは容易ではありません。

당신 글의 의미는 통합니다. 하지만 바로 이해하기는 쉽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

当現場に入る作業員の方は最低限下記の内容をご承知おきください。

당 현장에 들어간 작업자는 최소한 아래의 내용을 알아두십시오. - 韓国語翻訳例文

生年月日等の個人情報はパスワード再発行の際に使用されます。

생년월일 등의 개인 정보는 패스워드 재발행 시에 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はペンテコステ派の宗教集団の原則と実践を信じるようになった。

그는 펜테코스테파의 종교 집단의 원칙과 실천을 믿게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ビッグアイ・ツナの和名はメバチ、目が鉢のように大きいという意味です。

빅 아이·참치의 일본명은 메바치, 눈이 사발처럼 크다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこのような経済状況の下でも開発に大きなお金を投資している。

그들은 이런 경제 상황에서도 개발에 큰돈을 투자하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は会社の同僚がこの冬に結婚するという話を聞きました。

오늘은 회사의 동료가 올 겨울에 결혼한다는 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

連結上の簿価は、子会社の統廃合を検討する際に必要とされる。

연결상의 원가는 자회사의 통폐함을 검토할 때에 필요하다. - 韓国語翻訳例文

このメールには注文の詳細と配送情報が含まれています。

이 메시지에는 주문 정보와 물류 정보가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

半陰陽の個体は、雌雄両方の身体的特徴を備えている。

반음양의 개체는, 암수양쪽의 신체적 특징을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。

그녀는 오늘은 전화를 걸어 오지 않는다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

昨日の食事はいかがでしたか？

어제 식사는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は昨日この靴を買いました。

저는 어제 이 신발을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの成功を望んでいます。

저는 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は物事の悪い面に注目した。

그는 사물의 나쁜 측면에 주목했다. - 韓国語翻訳例文

このクラスは誰でも参加可能ですか？

이 수업은 누구나 참가 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

この詳細については後で述べます。

이 자세한 내용에 대해서는 나중에 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類は代筆可能です。

그 서류는 대필 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

物置は廊下の突き当たりだ。

헛간은 복도의 막다른 곳이다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議はお疲れ様でした。

어제 회의 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

これは本物の宝石ですか?

이것은 진짜 보석입니까? - 韓国語翻訳例文

私の友人は飲んだくれている。

내 친구는 취해있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の脚は浮腫状である。

그녀의 다리는 부종상이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの仕事場に適合している。

그녀는 이 직장에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマフィアの情婦だった。

그녀는 마피아의 정부였다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな食べ物は麻婆豆腐です。

제가 좋아하는 음식은 마파두부입니다. - 韓国語翻訳例文

これは一括払いのみ可能です。

이것은 일시불만이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ改良の余地は残っている。

아직 개량의 여지는 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオールドミスの女教師だ。

그녀는 노처녀 여선생이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドライバーの方を向いた。

그녀는 운전수 쪽을 보았다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日自分の仕事を終えました。

저는 어제 제 일을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のトレーニングは楽しかったです。

오늘 트레이닝은 재밌었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宝石の小面を整えている。

그는 보석의 단면을 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日の試験はすごく難しかった。

어제 시험은 정말 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は筋金入りの実用主義者だ。

그녀는 확고한 실용 주의자다. - 韓国語翻訳例文

このセミナーは空席残りわずかだ。

이 세미나는 공석이 앞으로 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

この経験はとても貴重な物でした。

이 경험은 매우 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンでの旅行は楽しみましたか？

런던에서의 여행은 즐기셨습니까? - 韓国語翻訳例文