「脳波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は、この様な言葉を私達に送った。

그는, 이런 말을 우리에게 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお金で商売をすることにしました。

그는 그 돈으로 장사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。

그는 제품에 자신이 원하는 기능이 없는 것이 불만이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

그들은 문제 있는 제품을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は芸能事務所に所属しています。

그녀는 연예 기획사에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父はよく私をその公園に連れて行った。

아버지는 자주 나를 그 공원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

妹のお気に入りはやわらかい枕です。

여동생이 마음에 드는 것은 부드러운 베개입니다. - 韓国語翻訳例文

私は7月31日までに数日の休みがある。

저는 7월 31일까지 몇일의 휴일이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

나는 환영회를 여름 방학 후로 변경했다. - 韓国語翻訳例文

私は5年前まで洋服屋の店員だった。

나는 5년 전까지 양복점의 점원이었다. - 韓国語翻訳例文

私はこのファイルを再度編集します。

나는 이 파일을 재차 편집합니다. - 韓国語翻訳例文

マネジメントバイアウト(MBO)は一種のM&Aだ。

매니지먼트 바이 아웃(MBO)는 일종의 M&A이다. - 韓国語翻訳例文

当初のプランは実現困難であることがわかりました。

당초의 계획은 실현하기 어려울 것으로 밝혀졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその本を何ページ読まないといけないか？

나는 오늘은 그 책을 몇 페이지 읽어야 할까? - 韓国語翻訳例文

この夏休みはとても充実していました。

이번 여름 방학은 너무 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとってとても充実していました。

이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しましては私が代わりに対応します。

이 건에 관해서는 제가 대신 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類には番号が書かれていません。

이 서류에는 번호가 적혀 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は後で検査時に証拠になる。

이 서류는 나중에 검사 시에 증거가 된다. - 韓国語翻訳例文

この内容をあなたは確認してくださいましたか？

이 내용을 당신은 확인해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この火事は放火が原因になって起こった。

이 화재는 방화가 원인으로 일어났다. - 韓国語翻訳例文

そのためには、英語を学ぶ必要がある。

그러기 위해서는, 나는 영어를 배울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その駅では自動改札を使っている。

그 역에서는 자동 개찰을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

당신의 오빠는 언제 교사가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

そして私達は次の項目についても知りたいです。

그리고 우리는 다음 항목에 대해서도 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、君の故郷はスペインだと思います。

그런데, 당신의 고향을 스페인이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが理解し合えるのには時間が必要です。

그들이 이해하기 위해서는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは野球をするために、そのスタジアムに行きました。

그들은 야구를 하기 위해서, 그 스타디움에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週は私の夫が家に帰らない。

이번 주는 내 남편이 집에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑かったので大変でした。

오늘은 너무 더워서 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこのバンドを好きである理由は主に二つあります。

제가 이 밴드를 좋아하는 이유는 크게 2가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこのバンドを好きである理由は二つあります。

제가 이 밴드를 좋아하는 이유는 2가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。

그 평야는 일본을 대표하는 벼농사 지대가 됐다. - 韓国語翻訳例文

その木は建築資材としてとても有名です。

그 나무는 건축 자재로 아주 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

その理由を知るために私は旅に出た。

그 이유를 알기 위해서 나는 여행을 떠났다. - 韓国語翻訳例文

その都市は3番目に人口密度が高い。

그 도시는 3번째로 인구 밀도가 높다. - 韓国語翻訳例文

それで、あなたは英語が上手なのですね。

그래서, 당신은 영어를 잘하는군요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの健康な人生を支えます。

그것은 당신의 건강한 삶을 유지해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。

딸은 자기 전에 발바닥을 가려워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링이 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングも最高です。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링도 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。

스키야키란 일본의 대표적인 전골 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？

그런데, 제 영어는 제대로 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その商品は現在お取り扱いしていません。

이 상품은 현재 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは添付の標準書を作成しています。

그들은 첨부 표준서를 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは目の前に海がありとても良い所です。

여기는 눈앞에 바다가 있어 매우 좋은 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。

하지만 그는 66살 때 직장암으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。

하지만 그는 제가 입학하고 얼마 있지 않아 죽었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

札幌には沢山の人がツアー旅行で来る。

삿포로에는 많은 사람이 투어 여행으로 온다. - 韓国語翻訳例文