「脳死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼に私の成長した姿を見せたい。

그에게 나의 성장한 모습을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつそれを演奏しようと思っているのですか？

당신은 언제 그것을 연주하려고 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その資料に間違ったデータを記入した。

나는 그 자료에 잘못된 데이터를 기입했다. - 韓国語翻訳例文

会社の近くには駐車場がありません。

회사 근처에는 주차장이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その銀行強盗はバラクラバを着用していた。

그 은행 강도는 방한모를 착용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今年わが社の収支は、かろうじてトントンだった。

올해 우리 회사 수지는 어떻게든 순조롭게 해냈다. - 韓国語翻訳例文

まず聖歌隊の指揮者が舞台に登場した。

먼저 성가대의 지휘자가 무대에 등장했다. - 韓国語翻訳例文

単語の後半部分を強調して発音する

단어의 뒷부분을 강조해서 발음을 삽입하다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはサケの稚魚を川に放流した。

아이들은 연어의 치어를 강에 방류했다. - 韓国語翻訳例文

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。

어부들은 연승 어업으로 많은 참치를 잡았다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの仕事で成功したいと思っています。

미국의 직장에서 성공하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手で申し訳ありませんでした。

제 영어가 부족해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私を自由に育ててくれた。

우리 부모님은 나를 자유롭게 키워줬다. - 韓国語翻訳例文

定期健康診断の実施についてお知らせします。

정기 건강 진단 실시에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。

저 아이는 놀기만 하고, 공부하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。

나는 내가 13살 때, 육상경기대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

車を駐車場の柱にぶつけました。

저는 제 자동차를 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の宿題について検討している。

나는 다음 숙제에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！

야마다 씨의 전화 요금은 스즈키 씨에게 청구해! - 韓国語翻訳例文

毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

매번, 각별한 후원을 해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

앞으로 더더욱 건승하실 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は鹿児島県に住んでいます。

내 부모는 카고시마현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

나는 24일의 저녁에는 기쁘게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2月にその航空券を購入します。

나는 2월에 그 항공권을 구입합니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を何に入れて配送しますか？

당신은 그 서류를 어떤 것에 넣어서 배송합니까? - 韓国語翻訳例文

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。

당신은 그것의 구입을 검토해보면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

その会議でどんな事を発表しますか？

그 회의에서 어떤 것을 발표합니까? - 韓国語翻訳例文

その請求書を差し替えて頂けますか？

그 청구서를 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品は日本では流通していません。

이 상품은 일본에서는 유통하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は日本で入手できません。

이 상품은 일본에서 입수할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その工場は醤油を製造しています。

그 공장은 간장을 제조하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に他の資料に転用しないで下さい。

절대로 다른 자료에 전용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

少子化対策として有効との見方がある。

저출산 대책으로서 유효하다는 견해가 있다. - 韓国語翻訳例文

その車は非常に美しい後ろ形をしています。

그 차는 매우 아름다운 뒷모습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年は成長して立派な青年になった。

그 소년은 성장해서 훌륭한 청년이 되었다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が彼の代わりに回答します。

그것에 대해서는 제가 그 대신에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの協力無しでは成功しない。

그것은 당신의 협력 없이는 성공하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。

그는 페르미온형의 양자 이론에 대한 논문을 썼다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後そのように対応します。

저는 그것에 대해서는 향후 그렇게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。

언제쯤 그것을 발송하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

全ての公式文書が裁判所に提出された。

모든 공식 문서가 재판소에 제출되었다. - 韓国語翻訳例文

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。

그의 고양이는 형질세포종을 앓고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。

헤지 펀드에 투자하는 것의 위험을 이해해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。

여러분의 겸허하고 열심인 모습에 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

2015/10月度分の請求書を送付いたします。

2015/10월분의 청구서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親はずっと外国に住んでいます。

그의 부모님은 계속 외국에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご両親によろしく伝えてください。

당신 부모님에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

３０万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。

30만엔의 수취 금리를 장부에 계상해 두었다. - 韓国語翻訳例文