「脳層」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

오늘 중으로 이 체크가 완료할 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

商品の配送状況は配送会社へお問合せ下さい。

상품의 배송 상황은 배송 회사로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。

겨울에 이 협곡을 빠져나가려는 사람은 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

당신의 그에게 뇌물을 줄 것이라는 것은 진짜입니까? - 韓国語翻訳例文

入社早々地方の事業所にとばされた。

입사 초기에 지방 사업소로 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週の水曜日まで出張に出ているそうです。

그는 다음 주 수요일까지 출장에 나가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。

그것은 허용 범위 내의 때와 그렇지 않은 때가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早期の納入を希望する。

우리는 조기 납입을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

装置の性能を劣化させるでしょう。

장치의 성능을 퇴화시키겠지요. - 韓国語翻訳例文

過マンガン酸補給槽からの移送先が粗化槽につながっていた。

과망간산칼륨 보급기에서 이송하는 곳이 거친 화기로 이어져 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は琴を演奏します。

그녀는 거문고를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に送金したい。

나는 그녀에게 송금하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

楽しく演奏したいです。

저는 즐겁게 연주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって君は乾燥機を使うの？

어떻게 너는 건조기를 사용해? - 韓国語翻訳例文

屈強そうな男がその建物から出てきた。

몹시 힘이 세보이는 남자가 그 건물에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。

나는 그녀에게 힘을 얻어서, 다음 주는 힘을 낼 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。

만약 가능하면, 여기에 있는 전원 다 같이 말하자. - 韓国語翻訳例文

あなたの楽しそうな姿を見て嬉しいよ。

당신의 즐거운 듯한 모습을 보니 기뻐요. - 韓国語翻訳例文

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

어제, 나는 한 명의 아저씨와 부딪힐 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

그녀는 그 요리를 행복하게 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。

저 아이의 외로운 듯한 표정을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

以下の原則の下、装置を操作し管理する。

이하의 원칙하에, 장치를 조작하고 관리하다. - 韓国語翻訳例文

貯水槽の清掃をしますので、断水します。

저수조의 청소를 하겠으므로, 단수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌집 안에는 300마리 정도 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そうなるべきなのかは神のみが知っている。

그렇게 되어야 하는지는 신만이 알고있다. - 韓国語翻訳例文

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 내 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

このプロセスは結果的に各層の積層剥離に至る。

이 과정은 결과적으로 각층이 얇은 층으로 갈라짐에 이른다. - 韓国語翻訳例文

ビデオの中の子供たちは触れそうだった。

비디오 속의 아이들은 손이 닿을 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

내 꿈을 실현하는 것은 아직 더 있어야 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。

저 아이의 슬퍼하는 얼굴을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この夏は去年の夏より涼しかったそうですね。

이번 여름은 작년 여름보다 선선했던 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。

내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったらそのことを話そうと思った。

나는 당신의 일이 끝나면 그것을 이야기하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

내 꿈을 실현하는 것은 아직 먼일인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この温泉に入ったら父の怪我がよくなったそうです。

이 온천에 들어갔더니 아버지의 상처가 좋아졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その可愛そうな犬は男の子達に笑われた。

그 불쌍해 보이는 강아지는 남자아이들에게 웃음거리가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

그의 아버지가, 당신을 사업 때문에 만나고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

당신은 전혀 이 밴드의 팬이 아니야, 그렇지요? - 韓国語翻訳例文

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。

존은 그 여자와 다시 만나서 행복해 보였다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。

그 문제를 해결하는 것은 그렇게 어렵지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。

당신은 너무 예뻐서, 제 눈이 부시는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

秘密保持契約書の草案を作成したので送付します。

비밀 유지 계약서 초안을 작성했으므로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌 둥지 안에는 300마리 정도의 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。

대학 수학 능력 시험을 수백만 명이 치렀다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそういうことを知って安心したいだけだと思う。

그녀는 그런 것을 알고 안심하고 싶었을 뿐이라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

가능한 한 빠른 송금 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。

대학 수학 능력 시험을 수백만 명이 봤다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。

그녀는 전 세계를 여행하고 있는 것 같아서, 부럽다. - 韓国語翻訳例文