「脱樹脂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は本日は休暇を頂きます。

저는 오늘은 휴가를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

脱神秘化よりも重要なものがある。

탈신비화보다 중요한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

来月の研修について、もし事前に準備するものがあればお知らせ下さい。

다음 달 연구에 관해서, 만약 사전에 준비할 것이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。

그녀는 몽타주사진제작법을 이용해서 이상한 사진을 만든다. - 韓国語翻訳例文

荷物は会社の住所に配達していただけますか。

짐은 회사의 주소로 배달해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

오늘 강연에 타카시가 출연하는지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

그녀는 밀려오는 불길에서 겨우 탈출했다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。

어쩌면 이 수업은 영어 실력 향상에 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。

그는 뻔뻔하게 자신은 억울하다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

それだけ彼女の芸術感性を信頼している。

그만큼 그녀의 예술 감성을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

이번 주도 똑같은 것의 반복되는 생활이다. - 韓国語翻訳例文

アメリカとの輸出入貿易全般及び取引上の各種問題について相談に応じます。

미국과의 수출입 무역 전반 및 거래상의 각종 문제에 대해서 상담에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の技術はだんだん良くなっている。

내 기술은 점점 좋아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

伝えようとする意思が重要だと学んだ。

나는 전하려고 하는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。

다만 일요일과 공휴일은 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

제인은, 친절하게도 내 숙제를 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？

면접이나 시험 스케줄을 만들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

比較的少量の物質だけが通常摂取される。

비교적 소량의 물질만이 보통 섭취된다. - 韓国語翻訳例文

ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。

독일 역사 수업에서 장미 십자회의 최초의 선언문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。

그녀의 아이디어는 영어 교수법의 중대한 문제를 해결했다. - 韓国語翻訳例文

真の問題は、あなたが瀬戸際戦術を扱うだけの技術を持っているかどうかだ。

진짜 문제는, 당신이 벼랑 끝 전술을 다룰 뿐인 기술을 가지고 있는지의 여부이다. - 韓国語翻訳例文

受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。

진찰 때는, 반드시 진찰권과 모자 건강 수첩을 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

애견이 수술을 받을 예정이었는데 연기되었다. - 韓国語翻訳例文

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

애견이 수술을 받을 예정이었지만, 연기됐다. - 韓国語翻訳例文

特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。

특히, 이 허용치를 준수하려면, A가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

이 책은 학술적 반 계몽 주의의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。

당신이 찾아낸 중대한 실수도 상세하게 서술하세요. - 韓国語翻訳例文

アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。

미국은 인종 차별에 대한 문제를 해결했다. - 韓国語翻訳例文

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

거주지를 옮기신 분은 이전 주소도 써넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は素晴らしい芸術家だと言われている。

그녀는 훌륭한 예술가라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は左足切断の重症をおった。

그녀는 왼쪽 다리 절단의 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。

우리는 공장의 품질 관리를 중시해야 한다. - 韓国語翻訳例文

長所短所を十分に比較して最終的に決断する。

장단점을 충분히 비교하여 최종적으로 결정한다. - 韓国語翻訳例文

休日は少し手のこんだ料理を作ります。

휴일에는 조금 공을 들인 요리를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

要注意人物らしいので気を付けてください。

주의할 인물이라고 하니 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

스카이 다이빙을 하는 6명은 차례로 공중으로 뛰어나갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

우리는 병리 수업에서 염증에 대해서 배웠다. - 韓国語翻訳例文

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

우리는 습자를 계속할 수 있는 한 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。

저는 휴일에 조금 공들인 요리를 남편을 위해 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

そのデザインだけでなくその技術も美しいと思う。

나는 그 디자인뿐만 아니라 그 기술도 아름다운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。

언제까지 그것이 준비되면 좋은지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんから事前準備について聞きましたか。

야마다 씨에게 사전 준비에 관해 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんから事前準備について聞きましたか。

야마다 씨의 사전 준비에 대해서 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。

메일을 수신했다는 통지를, 급히 회신해주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日ご注文頂いた商品は、本日出荷致します。

어제 주문해주신 상품은, 오늘 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

異常が見つかったら作業を中止し上司に報告してください。

이상이 발견되면 작업을 중지하고 상사에게 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はブースト段階の時間を短縮する新技術を開発した。

우리는 부스터 단계 시간을 단축하는 신기술을 개발했다. - 韓国語翻訳例文

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。

이 화제는 종종 매우 단순화되어 설명된다. - 韓国語翻訳例文

卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。

히미코는 고대 일본의 주술・종교적 지도자였다. - 韓国語翻訳例文

その作業は事実上中断している。

그 작업은 사실상 중단하고 있다. - 韓国語翻訳例文