「脫穀機」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

根本的な原因は不明だったと報告された。

근본적인 원인은 명확하지 않았다고 보고되었다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の中で全国的に有名です。

그것은 일본에서 전국적으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

外国の研究者と情報交換をする。

나는 외국 연구자와 정보 교환을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女が帰国することになり、大変残念です。

저는 그녀가 귀국하게 되어, 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

このページは不適切な広告を含んでいます。

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。

오늘은 폭우로 전철이 늦어져, 저는 회사에 지각했습니다. - 韓国語翻訳例文

メキシコ人で、米国に住む人たちのコミュニティ

멕시코인이고, 미국에 사는 사람들의 커뮤니티 - 韓国語翻訳例文

私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 귀국하면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

始めての外国なので、緊張しています。

저는 첫 외국이라, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この宝石の生産国はオーストラリアです。

이 보석 생산국은 호주입니다. - 韓国語翻訳例文

被告に多額の借金があったのは事実ですか？

피고에게 많은 차금이 있었던 것은 사실입니까? - 韓国語翻訳例文

履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。

이행 권고는 그 이행에 대해서 강제력을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私にはドイツ国籍の友達が4人いる。

나에게는 독일 국적의 친구가 4명 있다. - 韓国語翻訳例文

当該の案件について至急確認の上報告下さい。

해당 안건에 관해서 급히 확인 후 보고 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの進捗状況を忘れずに報告するように。

프로젝트의 진척 상황을 잊지 말고 보고하도록. - 韓国語翻訳例文

今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？

당신은 지금까지 다른 외국어를 공부하고 싶다고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。

복음 전파 협회는 1701년에 영국에서 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

私が今日頼んだ事について結果を報告してください。

제가 오늘 부탁한 일에 대해서 결과를 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は週末の時刻表で運行しています。

오늘은 주말 시간표로 운행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

내가 일본에 귀국한 지 벌써 이주도 지났다. - 韓国語翻訳例文

3月までは、日本国内での営業マンでした。

저는 3월까지는, 일본 내에서 영업 사원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

9月初頭には全国の小売店に並ぶことと存じます。

9월 초에는 전국의 소매점에 줄 선다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は米国の顧客を担当しています。

저는 미국 고객을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

被告は最終的に示談書に署名した。

피고는 최종적으로 시담서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

出張報告書は4月に提出してもよい。

출장 보고서는 4월에 제출해도 된다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客がいました。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客が訪れていた。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 찾아오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこには外国人が観光に来ていました。

그곳에는 외국인이 관광으로 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は広告の掲載が禁止されている。

그 책은 광고 게재가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。

저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。

저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 사려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

米国では教会通いが減りつつある。

미국에서는 교회에 다니는 것이 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

기관지에 게재하는 광고 원고를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

国際的な交友関係をたくさん持つ。

국제적인 교우 관계를 많이 갖는다. - 韓国語翻訳例文

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。

국제 면허증을 취득해 두는 게 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文

韓国に遊びに行って来ようと思います。

한국에 놀러 갔다 오려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、国際展示場へ行った。

나는 오늘, 국제 전시장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。

그는 마라톤에서 국내 기록을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

私にとって初めての異国籍の友達です。

당신은 제게 있어서 첫 외국인 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。

그녀의 취미 중 하나는 외국 우표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の苦手な教科は理科と社会と国語です。

제가 잘못 하는 과목은 이과와 사회와 국어입니다. - 韓国語翻訳例文

必要な情報は報告書に記載されています。

필요한 정보는 보고서에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている。

일본식 집은 외국에는 없는 많은 특징을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

外国を訪れることに興味があります。

저는 외국을 가는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

円安によって訪日外国人観光客が増加する。

엔화 약세로 의해 일본에 오는 외국인 관광객이 증가한다. - 韓国語翻訳例文

ここで異国情緒を感じることが出来ます。

여기서 당신은 이국정취를 느낄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらに申告納税額を記載してください。

이쪽에 신고 납세액을 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをお客様に報告する必要がある。

나는 그것을 고객에게 보고할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文