「脊髓瘤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

4月、東京株式市場は高納会となった。

4월, 도쿄 주식 시장은 높은 가격으로 마감했다. - 韓国語翻訳例文

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。

그의 무례한 발언이 그들 모두를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

나는 그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

金型加工部門の納期遅延をなくす。

금형 가공 부문의 납기 지연을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。

금형 가공 부문의 납기 지연 건수를 0으로 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。

당신의 사진에서는 그것들은 다른 부품처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

나는 올해 여름방학은 동아리와 과제로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。

나는 자신의 아이를 두고 온 채로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の子供を置き去りにして帰った。

나는 자신의 아이를 두고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。

간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。

나는 남편의 이야기를 이해할 수 없어서, 이혼을 납득할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。

A는 나중에 논문 테마가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。

그 부품의 교환 빈도는 반년에 한 번 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

그는 자신의 범죄에 대해 대답하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

学生の頃、生物と化学が好きでした。

저는 학생 시절, 생물과 화학을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの写真で旅行をした気分になれます。

저는 당신에게 받은 사진으로 여행을 한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そのコストを下げる努力は不十分であった。

그 비용을 절감하려는 노력은 충분하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

学校のブラスバンドに所属しています。

저는 학교의 브라스 밴드에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。

엔진 문제에 휘쓸린 비행기가 있다. - 韓国語翻訳例文

アイルランドの舞踊衣装を着た女の子がいました。

아일랜드의 무용의상을 입은 여자아이가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

당신을 혼란시키는 문면을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。

육아에 대한 신문 기사에, 흥미가 끌렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは発酵させて抽出された物質です。

그것은 발효시켜서 추출된 물질입니다. - 韓国語翻訳例文

その文章の構成はどうなってますか。

이 문장의 구성은 어떻게 돼 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供新聞の英語ニュースを書き写す。

어린이 신문의 영어 뉴스를 베껴 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

그들은 자기들의 급여에 대하여 매니저와 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。

우리는 자신들의 일에 긍지를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。

그녀는 자신의 경솔함을 깊이 후회했다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが動物の言葉だったらどうですか。

만약 그것이 동물의 언어였다면 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

彼は骨折しましたが、命は無事でした。

그는 골절됐습니다만, 생명은 무사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その中では文庫本が一番多いだろうか。

그중에는 문고본이 가장 많은 것일까. - 韓国語翻訳例文

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。

3월은 배당 획득을 목표로 한 주식의 구입이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文

12月中海外投資家は株式を買い越していた。

12월 중 해외 투자가들은 주식을 순매수 했다. - 韓国語翻訳例文

医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。

의사는 물리적인 과잉 자극을 피하도록 충고했다. - 韓国語翻訳例文

9月6日に部活で足を骨折しました。

저는 9월 6일에 동아리 활동에서 다리가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

9月上旬に部活で足を骨折しました。

저는 9월 초에 동아리 활동에서 다리가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。

주식회사 코사카 건설 영업과의 이시이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私、有限会社佐藤商会の製造部の近藤と申します。

저, 유한회사 사토 상회 제조부의 곤도라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が行ってみたい国はブータンです。

제가 가보고 싶은 나라는 부탄입니다. - 韓国語翻訳例文

一人暮らし高齢者の無事を確認する。

혼자 사는 고령자의 무사를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。

주식을 100% 취득해서 완전 자회사화했습니다. - 韓国語翻訳例文

官公庁の文書の英訳なども手がけています、

관공청 문서의 영어 번역 등도 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その植物は寒い所に適していない。

그 식물은 추운 곳에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

過去完了、話法を含む英文を読む。

과거 완료, 화법을 포함한 영문을 읽는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方が私の子供より文章を書くのが上手です。

당신이 제 아이보다 문장을 잘 씁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは学校の図書館を十分に利用してきました。

저희는 학교 도서관을 충분히 이용해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。

정신분열 병질의 사람은 보통 비사교적이다. - 韓国語翻訳例文

部品を変更して、価格を下げられませんか？

부품을 변경하고, 가격을 내릴 수는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。

이번에 당신의 출장은, 꽤 기네요. - 韓国語翻訳例文

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

부모에게 있어서 자신의 아이만큼 소중한 것은 없다. - 韓国語翻訳例文