例文 |
「脇句」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 116件
状況が大きく変わる。
상황이 크게 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
それを大きくかき回した。
나는 그것을 크게 휘저었다. - 韓国語翻訳例文
この展覧会に大きく関わりました。
저는 이 전람회에 크게 관여했습니다. - 韓国語翻訳例文
道を渡って、まっすぐお行きください。
도로를 건너서 곧장 가십시오. - 韓国語翻訳例文
彼がスクリーンに大きく現れました。
그가 스크린에 크게 나타났습니다. - 韓国語翻訳例文
私の予想が大きく外れる。
내 예상이 크게 빗나간다. - 韓国語翻訳例文
私にとって彼の存在が大きくなる。
나에게 그의 존재가 커진다. - 韓国語翻訳例文
道を渡って、まっすぐお行きください。
길을 건너, 곧장 가세요. - 韓国語翻訳例文
私の成績が大きく下がりました。
제 성적이 크게 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその事業を大きくする。
우리는 그 사업을 키운다. - 韓国語翻訳例文
分からないことは聞く。
모르는 일은 묻다. - 韓国語翻訳例文
悪いニュースばかり聞く。
나쁜 뉴스만 듣는다. - 韓国語翻訳例文
私は聞くことができた。
나는 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の甥が私より大きくなっていた。
내 조카가 나보다 커져 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の甥が私より背が大きくなっていた。
내 조카가 나보다 키가 커져 있었다. - 韓国語翻訳例文
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 달라져 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。
당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
彼の主張は彼の都合で大きく変わる。
그의 주장은 그의 형편으로 크게 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
あの時屈辱を味わった。
나는 그때 굴욕을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
歯石クリーニングが必要だと言われた。
스케일링이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
今年は私の人生を大きく変えた年でした。
올해는 나의 인생을 크게 바꾼 해였습니다. - 韓国語翻訳例文
私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。
우리 사이에 생긴 도랑은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きくて私はびっくりしました。
그것은 너무 커서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
この出会いがまた私を大きく変えました。
이 만남이 또 저를 크게 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文
その博物館は、私が思った程大きくなかった。
그 박물관은, 내가 생각한 만큼 크지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。
그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文
私の娘が大きくなったことを実感した。
나는 내 딸이 자란 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文
現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。
현재 크게 나눠 3개의 정체 모델이 있다. - 韓国語翻訳例文
私の家も決して大きくはありません。
우리 집도 절대 크지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私には今夜の月がとても大きく見えた。
나에게는 오늘 밤 달이 매우 커 보였다. - 韓国語翻訳例文
私の生活はこの半年で大きく変化しました。
제 생활은 최근 반년 만에 크게 변화했습니다. - 韓国語翻訳例文
この活動は大きく4つに分けることが出来る。
이 활동은 크게 4개로 나눌 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私達はこの子が大きく育つことが楽しみです。
우리는 이 아이가 크게 자라는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は鈴木君が大好きだった。
스즈키 군을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は音楽を聴くことです。
제 취미는 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞くまでは分からなかった。
나는 그것을 듣기 전까지는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は洋楽を聴くことです。
제 취미는 팝송을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の発音を注意深く聞く。
그는 내 발음을 주의 깊게 듣는다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はラジオを聴くことです。
제 취미는 라디오를 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それを彼に聞くことを忘れました。
그것을 그에게 묻는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは射撃訓練をしています。
우리는 사격 훈련을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は歌を聴くことです。
제 취미는 노래를 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は洋楽を聴くことです。
제 취미는 서양 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。
애완동물이 커질수록, 주인은 애완동물이 귀엽지 않아졌다. - 韓国語翻訳例文
アナリストによれば、EFG社の株価は内在価値を大きく下回っている。
분석가에 따르면, EFG사의 주가는 내재 가치를 크게 밑돌고 있다. - 韓国語翻訳例文
渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。
와타나베 운수 회사는 올해 흑자화에 크게 공헌해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私がもっと大きくなったら、カナダに行ってまたジェーンさんに会いたいです。
제가 더 크면, 캐나다에 가서 다시 제인 씨를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
少し見ない間にあなたのお腹が大きくなっていて私は驚いた。
조금 안 본 사이에 당신의 배가 커져 있어서 난 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけると思います。
가정에서의 식사 형태가 크게 바뀌고 있는 것을, 알아주셨을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |