「能楽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。

이 대학에 입학하기 위해서도 저는 시험을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。

하지만 제가 대학교에 입학하고 얼마 있지 않아 그는 죽었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。

하지만 그는 제가 대학교에 입학하고 얼마 있지 않아 죽었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その医師たちは心理学と関連付けて性科学的な研究を進めている。

그 의사들은 심리학과 관련해서 성 과학적 연구를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

絵を描くことが好きなので、将来は絵を描く仕事をしたいです。

저는 그림을 그리는 것을 좋아해서, 장래에는 그림을 그리는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会科です。

제가 학생일 때 좋아했던 과목은, 음악, 이과, 사회과입니다. - 韓国語翻訳例文

大学へ留学する為に、夏休みの間だけポルトガル語を学んでいます。

대학에 유학하기 위해서, 여름 방학 동안만 포르투갈어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

民族植物学は人間の文化と植物の間の相互作用に関する科学的な研究である。

민족 식물학은 인간의 문화와 식물 사이의 상화 작용에 관한 과학적인 연구이다. - 韓国語翻訳例文

引き続きその大学で地震の研究しているの？

당신은 계속 그 대학에서 지진 연구를 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。

그들은 그 로봇 때문에 생물 공학의 정수를 모았다. - 韓国語翻訳例文

舌と顎の動きが、口の中の食物を丸い塊に変える。

혀와 턱의 움직임이 입 안에 음식을 둥근 덩어리로 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。

그 병에 대해서는 그 역학의 논문에서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのビザの延長の許可が下りました。

당신의 비자 연장 허가가 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

그녀는 제비가 공중에서 고속으로 날고 있는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の専攻は環境都市工学です。

그녀의 전공은 환경 도시 공학입니다. - 韓国語翻訳例文

大学の授業は楽しいだろうと期待していた。

나는 대학교 수업은 재미있을 것이라고 기대했었다. - 韓国語翻訳例文

私はこの後大学の同窓会に出席します。

저는 이 이후 대학의 동창회에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。

내 결혼식에는 많은 친척이 오겠지. - 韓国語翻訳例文

この春に最初の入学生が卒業した。

이번 봄에 첫 입학생이 졸업했다. - 韓国語翻訳例文

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

영어를 학습하기 위한 환경을 생활 속에 만들다. - 韓国語翻訳例文

今後も学生間の交流の促進に期待します。

앞으로도 학생 간 교류의 촉진을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。

그는 그 사건을 유형학의 관점에서 파악하려했다. - 韓国語翻訳例文

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。

그 브라스 밴드는 자주 락풍의 음악을 연주한다. - 韓国語翻訳例文

学生のみなさまの就職活動をサポートします。

학생 여러분의 취업 활동을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文

化学療法のせいで髪の毛が抜けた。

나는 화학 요법 때문에 머리카락이 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたは30歳くらいの時にどのような音楽を聴いていましたか。

당신은 30살쯤에 어떤 음악을 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は彼の中学最後の試合があった。

오늘은 그의 중학교 마지막 시합이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と一緒にその学校の見学に行きました。

저는 오늘은 친구와 함께 그 학교의 견학을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その小学生は毎朝サッカーの練習をしています。

그 초등학교는 매일 아침 축구 연습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この中国語クラスで学習するのは3年目です。

이 중국어 수업에서 학습하는 것은 3년째입니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を演奏するのも鑑賞するのも好きです。

저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を演奏するのも鑑賞するのも大好きです。

저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。

아이들의 장래를 위해, 학자금 보험에 가입하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその諸島の生物地理学的評価を行った。

그는 그 제도의 생물지리학적평가를 이루었다. - 韓国語翻訳例文

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。

어느 방향에서 전차가 오는지 확인해 두세요. - 韓国語翻訳例文

この学校の特徴は、学費が安いことである。

이 학교의 특징은, 학비가 싼 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの弟は留学生としてここに来たのですか？

당신의 남동생은 유학생으로 이곳에 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この考えは私に数学の興味を持たせた。

이 생각은 나에게 수학에 대한 흥미를 가지게 했다. - 韓国語翻訳例文

その化学化合物の原料はカッサバだ。

그 화학 화합물의 원료는 카사바이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。

우리의 음악 선생님은 노래를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私の音楽の趣味は変わらないだろう。

내 음악 취미는 변하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

どうしてその大学を選んだのですか？

당신은 왜 그 대학을 고른 건가요? - 韓国語翻訳例文

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

내가 초등학생 때는, 이 바다는 더 깨끗했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。

그들은 자녀 교육을 위해 자택 학습을 택했다. - 韓国語翻訳例文

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。

우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。

그 자만하는 학생의 허를 찌르고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。

그는 대학의 우편실 직원의 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。

그는 철학의 전통주의자로서의 수법으로 저명하다. - 韓国語翻訳例文

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。

그 고고학자는 유적에서 비밀 기호를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私が中学三年生の時、私の両親を亡くした。

내가 중학교 3학년 때, 우리 부모님을 잃었다. - 韓国語翻訳例文