例文 |
「能書」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7790件
魔性の気質をもった男性
마성의 기질을 가진 남자. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを一生忘れません。
저는 당신을 평생 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は旅行と読書です。
제 취미는 여행과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文
朝食の時間になりました。
조식 시간이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この話を一生忘れません。
이 이야기를 평생 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その機械を故障させてしまった。
그 기계를 고장 내버렸다. - 韓国語翻訳例文
そのため、詳細はわかりません。
그러므로, 세부사항은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この対処法を教えてください。
이 대처법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それはシルテーションの効果だ。
그것은 매몰의 효과이다. - 韓国語翻訳例文
化粧箱入りのお菓子をもらった。
화장 상자에 들어 있는 과자를 받았다. - 韓国語翻訳例文
その短編小説は読み切りだ。
그 단편 소설은 단편물이다. - 韓国語翻訳例文
それは私が小学生の時でした。
그것은 제가 초등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品を試しに買ってみる。
나는 그 상품을 시험 삼아 사본다. - 韓国語翻訳例文
この商品はあの店で購入可能です。
이 상품은 저 가게에서 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
어제의 큰 혼잡은 신호 고장에 따른 것이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその合唱団が歌うのを聴いた。
그녀는 그 합창단이 노래하는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文
取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。
거래처와 제품의 납부 단축에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文
少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。
소년은 이 약을 먹고, 포도구균의 살균에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
一生の出来事を走馬灯のように見る。
일생의 일들을 주마등처럼 본다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたの文章が詩のようだと思う。
나는 언제나 당신의 문장이 시 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
AIDMAの法則を活かして、消費者の購買意欲を高めよう。
AIDMA의 법칙을 살려, 소비자의 구매 의욕을 높입시다. - 韓国語翻訳例文
春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。
춘양지절, 점점 더 융성하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
その病気の症状は幻聴が代表的である。
그 병의 증상은 환청이 대표적이다. - 韓国語翻訳例文
地元の中小企業の協業化を推進する。
지역의 중소기업 협업화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文
その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。
나는 그 도구의 자세한 사용 방법을 아이들에게 설명했다. - 韓国語翻訳例文
その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。
그 배우는 헐리우드의 황금시대를 상징했다. - 韓国語翻訳例文
春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。
춘양지절, 더더욱 융창하실 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は急に爆笑しだした。
그녀는 갑자기 폭소하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
教科書をノートに写してください。
교과서를 노트에 베껴주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日あなたに商品を送りました。
어제 당신에게 상품을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
それは検討対象から取り除かれた。
그것은 검토 대상으로부터 지워졌다. - 韓国語翻訳例文
本商品は、水拭きも可能です。
본 상품은, 물걸레질도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は化粧が上手です。
그녀는 화장을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を1年に3回食事に誘う。
그녀를 일 년에 3번 식사에 초대한다. - 韓国語翻訳例文
彼は脳出血を発症した。
그는 뇌출혈을 발병했다. - 韓国語翻訳例文
彼は脳出血を発症する。
그는 뇌출혈을 발병한다. - 韓国語翻訳例文
おしゃれな箸で和食を楽しもう。
멋진 젓가락으로 일식을 즐기자. - 韓国語翻訳例文
彼女は転職活動中です。
그녀는 전직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は呼吸困難を生じた。
그녀는 호흡 곤란이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを了承しました。
그녀는 그것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と一緒にいると楽しいと思う。
그와 함께 있으면 즐겁다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女に食事を作ってもらう。
나는 그녀에게 식사를 만들어 달라고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今、転職活動中です。
그녀는 지금, 전직활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に生活を楽しもう!
나와 함께 생활을 즐기자! - 韓国語翻訳例文
彼女は今、化粧中です。
그녀는 지금, 화장 중입니다. - 韓国語翻訳例文
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
유람선을 타고, 벚꽃을 감상한다. - 韓国語翻訳例文
子どものころからの習慣かもしれません。それか、ルールを守るのは私たちの国民性のひとつなのでしょう。
어린 시절의 습관일지도 모릅니다. 아니면, 규칙을 지키는 것은 우리의 국민성 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
注文書を郵送で送る前に、指定の箇所にご署名いただいたか、今一度ご確認いただけますでしょうか?
주문서를 우송으로 보내기 전에, 지정된 곳에 서명을 받았는지, 지금 한 번 확인해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。
어떻게 해서 자세한 내용을 결정하느냐가 앞으로의 과제이다. - 韓国語翻訳例文
中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。
중앙 정부는 그 충동을 현지의 분리파의 탓으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |